Significado de agrilhoar
Explore os principais sentidos da palavra 'agrilhoar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Prender com grilhões, algemas ou correntes; acorrentar.
- v.t.(Fig.) Subjugar, oprimir, privar de liberdade.
- v.t.(Arcaico) Tornar-se grilhão; causar constrangimento físico ou moral.
Etimologia:
A palavra "agrilhoar" deriva do latim vulgar agrilicāre, formado por ad- (prefixo que indica direção) e grilĭum, diminutivo de grus, que significa "grilhão" ou "corrente", indicando a ação de prender com grilhões ou algemas.
Sinônimos (sentido comum):
acorrentar, prender, enjaular, submeter, escravizar, cingir, aprisionar, encarcerar, vincular, dominar
Antônimos (sentido comum):
libertar, soltar, emancipar, liberar, desamarrar, desvincular, desembaraçar, desatar, desprender, alforriar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Jurídico
Refere-se à prática de aprisionamento físico com instrumentos de ferro, comum em sistemas penais e de escravidão até o século XIX.
Exemplo: os escravizados eram frequentemente agrilhoados para serem transportados nos tumbeiros ou para punição por tentativa de fuga.
Sentido Político-Social
Descreve a ação de um poder opressor que restringe as liberdades fundamentais de um grupo ou população.
Exemplo: regimes totalitários agrilhoam seus cidadãos não apenas com vigilância, mas com leis que cerceiam direitos de expressão e reunião.
Sentido Psicológico
Caracteriza a condição de uma pessoa cujos pensamentos, traumas ou vícios atuam como correntes internas, impedindo-a de agir com autonomia e plenitude.
Exemplo: o medo do fracasso pode agrilhoar um indivíduo, paralisando sua capacidade de tomar decisões importantes.
Sentido Econômico
Aplica-se a situações em que dívidas, contratos leoninos ou dependência financeira criam uma servidão moderna, limitando drasticamente as opções de vida de uma pessoa ou nação.
Exemplo: o endividamento extremo agrilhoa trabalhadores a empregos exploratórios, sem possibilidade de mudança.
Explorar também:
Compartilhar: