Significado de aguador
Explore os principais sentidos da palavra 'aguador', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Profissional que transporta e vende água para consumo.
- s.m.Indivíduo encarregado de regar plantas ou jardins.
- s.m.Peça de um jogo de xadrez (bispo) em algumas variantes regionais.
- s.m.Utensílio (jarro, regador) usado para transportar ou distribuir água.
- s.m.Aquele que fornece ou abastece com água; aguadeiro.
Etimologia:
A palavra "aguador" deriva do latim vulgar aquator, formado a partir de aqua (água) e o sufixo agente -tor, indicando aquele que transporta ou fornece água.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Profissional
Refere-se a uma ocupação urbana pré-industrial, crucial em cidades sem rede de abastecimento. O aguador recolhia água de fontes públicas e a vendia porta a porta.
Exemplo: a pintura "El Aguador de Sevilla" de Diego Velázquez, que retrata dignamente esse ofício no século XVII.
Sentido Lúdico-Regional
Designação alternativa para a peça do bispo no xadrez, usada em países como Argentina, Uruguai e partes do Brasil. O nome deriva da forma da peça, que lembraria um bico de regador ou mitra, associando-se à ideia de verter água.
Exemplo: no jargão enxadrístico regional, ouve-se "O aguador preto está atacando o cavalo".
Sentido Técnico-Agrícola
Denomina um sistema ou dispositivo automatizado para irrigação em agricultura de precisão. Trata-se de uma evolução tecnológica do regador, como um braço mecânico pivotante que distribui água de forma controlada sobre grandes cultivos.
Exemplo: o "aguador central" é comum em plantações de alfafa no oeste dos EUA.
Sentido Simbólico-Cultural
Figura que representa a provisão, o sustento vital ou a mediação entre uma fonte e uma comunidade. Encarna a humildade do trabalho essencial e o elo com um recurso natural.
Exemplo: na obra "Cem Anos de Solidão", o personagem Úrsula Iguarán é o aguador simbólico que sustenta a família Macondo.
Explorar também:
Compartilhar: