Significado de aguareira
Explore os principais sentidos da palavra 'aguareira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Recipiente, geralmente de vidro, plástico ou cerâmica, com tampa e bico, usado para servir água à mesa.
- s.f.Mulher que vende ou distribui água, profissão tradicional em algumas regiões.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa que bebe muita água com frequência.
- s.f.(Brasil, regional) Mulher que trabalha lavando roupa em rios ou tanques.
- s.f.(Portugal, regional) Mulher que vende ou recolhe água em fontes públicas.
Etimologia:
A palavra "aguareira" deriva do português arcaico "aguareiro", que tem origem no latim vulgar *aquarius, relacionado a "aqua", que significa água, referindo-se àquela que vende ou fornece água.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma profissão feminina, hoje praticamente extinta, ligada ao abastecimento de água em contextos urbanos ou rurais antes da rede de água encanada. A aguareira era responsável por buscar, vender ou distribuir água, desempenhando um papel vital na comunidade.
Exemplo: Em Lisboa do século XIX, as "aguadeiras" eram figuras comuns, carregando bilhas de água desde as fontes públicas até às casas.
Sentido Artesanal e Etnográfico
Designa um objeto utilitário específico da cultura material, a bilha ou jarro para água, que varia em forma, material e decoração conforme a região. Este artefato reflete técnicas artesanais locais e hábitos domésticos tradicionais.
Exemplo: As "aguareiras" de barro vidrado, típicas do Alentejo em Portugal, são peças de olaria reconhecidas pelo seu formato e padrões decorativos característicos.
Sentido Linguístico e Semântico
Ilustra um processo de formação de palavras em português, onde o sufixo "-eira" acrescentado a "água" pode denotar tanto o recipiente (como em "cafeteira") quanto a profissional (como em "padeira"). A palavra evidencia como a língua cria termos para designar objetos e ocupações a partir de um elemento base.
Exemplo: A evolução semântica paralela em palavras como "oleiro" (que faz olaria) e "oleira" (vasilha de barro).
Sentido Ecológico e de Sustentabilidade
No contexto contemporâneo, pode ser ressignificada para designar uma pessoa ou entidade com uma relação consciente e sustentável com o consumo e a preservação dos recursos hídricos. Transcende o ato de beber água para abranger uma postura de gestão responsável deste recurso.
Exemplo: Uma comunidade que implementa um sistema coletivo de captação de água da chuva pode ser chamada, metaforicamente, de uma "comunidade aguareira".
Explorar também:
Compartilhar: