Significado de cântaro
Explore os principais sentidos da palavra 'cântaro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Vaso de barro ou de cerâmica, de boca estreita e corpo bojudo, usado para transportar ou armazenar líquidos.
- s.m.Recipiente antigo para água, azeite, vinho ou outros líquidos, comum em contextos domésticos e rurais.
- s.m.Medida de capacidade para líquidos ou grãos, variável conforme a região e época.
- s.m.Porção de líquido correspondente à capacidade de um cântaro.
- s.m.Objeto de formato arredondado e alto, semelhante a um jarro, mas geralmente sem asa.
Etimologia:
Cântaro deriva do latim vulgar cantārus, que por sua vez vem do grego κανθάριον (kanthárion), designando um tipo de vaso ou jarro usado para transportar líquidos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Cultural
O cântaro foi um utensílio doméstico fundamental em sociedades antigas, como a greco-romana e as ibéricas, para o abastecimento de água. Sua fabricação em cerâmica e formato característico são documentados em achados arqueológicos, ilustrando hábitos de vida e técnicas artesanais.
Exemplo: As ânforas e cântaros romanos encontrados em escavações de vilas rurais em Portugal.
Sentido Simbólico-Linguístico
Na língua portuguesa, a expressão "quebrar o cântaro na fonte" simboliza um erro grave ou perda irreparável de algo essencial, realizado no momento ou local mais inadequado. Esta metáfora fixada no idioma remete à ideia de desperdício e falha irrecuperável.
Exemplo: O provérbio popular adverte que "quem quebra o cântaro na fonte, já não tem onde levar água".
Sentido Econômico
O cântaro funcionou como unidade de medida padronizada no comércio de secos e molhados durante períodos como a Idade Média e o Brasil Colonial. Seu volume, que variava conforme a localidade, era usado para transações de azeite, vinho, grãos ou mel, estabelecendo um padrão local de troca.
Exemplo: Registros de transações no século XVIII em Minas Gerais que mencionam a venda de "dois cântaros de aguardente".
Sentido Artístico-Literário
Na literatura, o cântaro é um elemento cénico recorrente que evoca um ambiente rural, pobreza digna ou trabalhos femininos, como a ida ao poço. Serve como símbolo de austeridade, tradição ou da labuta diária.
Exemplo: Na obra "Memorial do Convento", de José Saramago, a personagem Baltasar recorda a mulher com o cântaro à cabeça, imagem da vida simples.
Explorar também:
Compartilhar: