Significado de alabastrar

Explore os principais sentidos da palavra 'alabastrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.d.Tornar branco ou semelhante ao alabastro.
  • v.t.d.Dar a superfície de algo o aspecto liso, pálido ou translúcido característico do alabastro.
  • v.t.d.Branquear artificialmente, especialmente pela aplicação de substância ou tratamento.
  • v.pr.Tornar-se branco, pálido ou com aparência de alabastro.

Etimologia:

De origem incerta, "alabastrar" deriva possivelmente do latim medieval "alabastrum", que por sua vez vem do grego "alabastros", nome dado a um tipo de vaso feito de alabastro para guardar perfumes.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Material

Refere-se ao processo técnico de conferir a um objeto, superfície ou substância a aparência física do alabastro, mineral de sulfato de cálcio ou carbonato de cálcio usado em esculturas e ornamentos.

Exemplo: o artesão alabastrou o vaso de gesso para imitar uma peça de alabastro genuíno.

Sentido Estético

Designa o efeito de tornar uma forma visual ou corporal pálida, lisa e luminosa, aproximando-a do ideal clássico de beleza associado ao mármore e ao alabastro.

Exemplo: na escultura neoclássica, o polimento alabastrava a pele das figuras, conferindo-lhes serenidade idealizada.

Sentido Psicológico

Indica o processo de tornar uma expressão, memória ou emoção pálida, fria ou semelhante a uma superfície mineral, isto é, esvaziada de calor afetivo visível.

Exemplo: após a perda, seu rosto alabastrava-se, não por doença, mas por contenção emocional prolongada.

Sentido Literário

Emprega-se para descrever a transformação de algo em imagem fixa, branca e quase inanimada, frequentemente com valor simbólico de pureza, morte ou petrificação.

Exemplo: em certa prosa simbolista, a luz da lua alabastrava as mãos da amada, tornando-as estátuas de cera.

Explorar também:

Compartilhar: