Significado de alabastrilha
Explore os principais sentidos da palavra 'alabastrilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou semelhante ao alabastro, especialmente em sua cor, textura ou aparência translúcida.
- adj.Feito de alabastro ou que possui a qualidade deste material.
- s.f.Pequena peça ou objeto decorativo feito de alabastro.
- s.f.(Regionalismo/Brasil) Designação informal ou afetiva para algo considerado frágil, delicado ou de cor clara.
- s.f.(Arcaico/Literário) Termo poético para se referir a uma superfície, pele ou objeto de extrema alvura e suavidade.
Etimologia:
Alabastrilha deriva do árabe hispânico al-bastrílla, diminutivo de bástril, que por sua vez vem do grego bástron, significando pequeno vaso ou frasco.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Artístico
Refere-se ao uso do alabastro como material nobre na arte e na arquitetura de diversas civilizações, simbolizando luxo, pureza e conexão com o divino. Sua translucidez era explorada para criar efeitos de iluminação em obras sacras.
Exemplo: As urnas e esculturas funerárias do Antigo Egito, ou os vitrais e relicários medievais feitos com finas lâminas de alabastro.
Sentido Geológico-Econômico
Designa uma variedade específica de gipsita (alabastro-gesso) ou calcita (alabastro-oriental), explorada como recurso mineral. Envolve processos de extração, comércio e transformação industrial, sendo valorizada por sua relativa maciez e facilidade de entalhe.
Exemplo: As pedreiras de alabastro de Volterra, na Itália, centro de uma atividade econômica e artesanal secular.
Sentido Literário-Simbólico
Empregada como imagem poética para evocar qualidades de pureza, fragilidade, impassibilidade ou beleza idealizada e distante. Frequentemente associada à descrição de partes do corpo feminino (mãos, pescoço, pele) ou a objetos preciosos e intocados.
Exemplo: Na poesia de Camões, a expressão "alabastros" é usada para descrever metaforicamente o colo da amada.
Sentido Cultural-Regional
No contexto brasileiro, pode funcionar como um regionalismo ou termo afetivo no léxico familiar, aplicado a objetos, animais ou mesmo pessoas para denotar delicadeza, brancura ou pequenez. Carrega uma conotação de carinho e familiaridade, distante do uso técnico da palavra.
Exemplo: Uma avó referindo-se a uma neta loira e de pele muito clara como "minha alabastrilha".
Explorar também:
Compartilhar: