Significado de aladeirado
Explore os principais sentidos da palavra 'aladeirado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi enfeitado ou adornado de forma exagerada e vistosa.
- adj.Que foi tornado alegre, animado ou divertido.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que foi preparado ou temperado com alho.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que foi enganado, ludibriado.
- adj.(Regionalismo, Nordeste do Brasil) Que foi provocado ou instigado a uma briga.
Etimologia:
Aladeirado deriva do adjetivo "aldeirado", que vem de "aldeira", termo usado em algumas regiões para designar terrenos inclinados ou encostas, possivelmente relacionado ao latim "aldera", embora sua origem exata seja incerta.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário-Regional
Refere-se especificamente ao ato de temperar um alimento com alho, prática comum na culinária nordestina que define um sabor característico. O termo carrega a técnica e a tradição gastronômica local.
Exemplo: "O peixe foi bem aladeirado antes de ir para a grelha, seguindo a receita tradicional da família."
Sentido Social e de Interação
Descreve a ação de instigar ou provocar alguém, muitas vezes de forma sorrateira, para criar conflito ou animosidade entre terceiros. Envolve dinâmicas de manipulação social e fofoca.
Exemplo: Na comunidade, diz-se que a discussão começou porque ele foi aladeirado por um vizinho que espalhou boatos.
Sentido Estético e Crítico
Aplica-se a algo ou alguém excessivamente ornamentado, com adornos considerados bregas ou de mau gosto, ultrapassando o limite do equilibrado. Usado em crítica de arte, moda ou decoração.
Exemplo: A crítica de arte descreveu a nova escultura do monumento como kitsch e aladeirada, repleta de elementos dourados desnecessários.
Sentido Psicológico e de Estado
Caracteriza um estado de espírito alterado para a euforia, animação ou excitação, muitas vezes induzido por fatores externos como música, festa ou ambiente. Denota uma transformação do humor.
Exemplo: A plateia, inicialmente contida, ficou completamente aladeirada após a entrada triunfal da banda no palco.
Explorar também:
Compartilhar: