Significado de albarranilha

Explore os principais sentidos da palavra 'albarranilha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Peça de madeira ou metal que atravessa a extremidade de um eixo para impedir o deslocamento de rodas ou engrenagens.
s.f.Chaveta ou contrapino usado como trava de segurança em mecanismos simples.
s.f.Estrutura de travamento provisório em carpintaria ou serralheria.

Etimologia:

Albarranilha deriva do árabe hispânico al-barrānīya, que significa "a que vem do exterior" ou "estrangeira", formado pelo artigo definido árabe al- e o adjetivo barrānī (externo, estrangeiro).

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Mecânico

Designa o componente físico que impede o movimento axial indesejado em máquinas rudimentares.

Exemplo: em um carrinho de mão antigo, uma albarranilha de ferro mantém a roda presa ao eixo.

Sentido Histórico

Termo registrado em oficinas artesanais dos séculos XVIII e XIX para nomear pequenas travas usadas em carroças e moinhos.

Exemplo: manuais de ferreiro da época listavam a albarranilha entre as peças de reposição essenciais.

Sentido Regional

Variante dialetal em zonas rurais de Portugal e Brasil para se referir a um gancho de madeira que prende a canga ao arado.

Exemplo: “O lavrador ajustou a albarranilha antes de arar a terra.”

Sentido Simbólico

Representa qualquer elemento pequeno e discreto que garante a estabilidade de um sistema maior, sendo ignorado até falhar.

Exemplo: na literatura de cordel, a albarranilha aparece como metáfora do acordo silencioso que sustenta uma comunidade.

Explorar também: