Significado de albatroz
Explore os principais sentidos da palavra 'albatroz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave marinha de grande porte da família Diomedeidae, com asas longas e estreitas, excelente planadora.
- s.m.(Zoologia) Nome comum para aves oceânicas dos gêneros *Diomedea*, *Phoebastria*, *Thalassarche* e *Phoebetria*.
- s.m.(Por extensão) Qualquer ave marinha de grande porte e hábitos oceânicos.
- s.m.(Figurado, raro) Algo de dimensões ou peso consideráveis.
Etimologia:
Albatroz provém do espanhol "albatros", que, por sua vez, deriva do árabe andalusino "al-ġaţţās", que significa "o mergulhador".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Literário-Simbólico
Na poesia e na literatura, o albatroz é um símbolo potente da dualidade entre liberdade sublime e fardo. No poema "O Albatroz" de Charles Baudelaire, a ave, majestosa nos céus, torna-se desajeitada e ridicularizada quando capturada no convés, representando a condição do poeta, genial em seu elemento (a imaginação), mas deslocado e incompreendido na sociedade materialista.
Sentido Ecológico-Conservacionista
O albatroz funciona como uma espécie-bandeira e indicadora da saúde dos oceanos. Suas populações são severamente ameaçadas pela pesca de espinhel (onde se prendem aos anzóis e se afogam) e pela poluição por plásticos. Programas de conservação, como o Acordo Internacional para a Conservação de Albatrozes e Petréis (ACAP), usam a ave para mobilizar esforços internacionais de proteção marinha.
Sentido Náutico-Tradicional
Na cultura marítima histórica, o albatroz era considerado um presságio, tanto de boa sorte quanto de mau agouro, e sua morte era tida como um grave azar. A lenda dizia que a ave carregava as almas dos marinheiros mortos. Essa crença é central no poema "A Balada do Velho Marinheiro" de Samuel Taylor Coleridge, onde matar um albatroz traz uma maldição terrível ao navio.
Sentido Psicológico-Metafórico
Em linguagem corrente, um "albatroz" pode metaforizar um fardo psicológico ou uma responsabilidade onerosa que impede o progresso. Refere-se a um problema persistente, uma dívida, um segredo ou um erro do passado que pesa sobre um indivíduo ou organização, limitando suas ações, analogamente ao fardo imposto ao marinheiro de Coleridge.
Exemplo: "A dívida da empresa tornou-se um albatroz em torno de seu pescoço, impedindo novos investimentos."
Explorar também:
Compartilhar: