Significado de albergado
Explore os principais sentidos da palavra 'albergado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Que recebeu abrigo ou hospedagem; que foi acolhido em um local.
- v.Que foi protegido ou amparado, especialmente em situação de vulnerabilidade.
- v.Que foi alvo de custódia ou detido em estabelecimento penal (uso jurídico).
- s.m.Indivíduo que está hospedado em um albergue ou instituição de acolhimento.
- s.m.Aquele que está sob a guarda de alguém ou de uma organização.
Etimologia:
Albergado deriva do verbo "albergar", que por sua vez vem do francês antigo "herberger", originado do germânico "heriberga", composto por "heri" (exército) e "berga" (abrigo), significando originalmente lugar para abrigar tropas.
Sinônimos (sentido comum):
acolhido, hospedado, abrigado, acomodado, instalado, recebido, protegido, amparado, alojado, guardado
Antônimos (sentido comum):
desabrigado, desamparado, desabrigada, desabrigados, desamparada, desamparados, desalojado, desalojada, desalojados, desalojadas
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se à condição de um indivíduo que se encontra detido ou sob custódia do Estado, em estabelecimentos como cadeias ou penitenciárias. O termo é utilizado em documentos oficiais e processos judiciais para designar o status legal da pessoa privada de liberdade.
Exemplo: No sistema prisional brasileiro, o termo "albergado" é usado para se referir ao apenado que cumpre pena em regime semiaberto, com direito a trabalho externo.
Sentido Socioassistencial
Descreve a situação de pessoas em vulnerabilidade social que recebem acolhimento institucional temporário, como em abrigos para moradores de rua ou casas de passagem. Envolve a provisão de necessidades básicas e o objetivo de reinserção social.
Exemplo: Os centros de acolhimento noturno da prefeitura de São Paulo albergam centenas de pessoas durante o inverno.
Sentido Histórico-Migratório
Relaciona-se ao fenômeno de deslocamentos populacionais onde grupos encontram refúgio em territórios ou nações estrangeiras. Destaca a dimensão de proteção concedida a estrangeiros em contextos de guerra, perseguição ou crise humanitária.
Exemplo: Durante a Segunda Guerra Mundial, o Brasil albergou milhares de imigrantes italianos e judeus fugindo do conflito.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, pode representar um estado metafórico de algo abstrato que é "hospedado" ou contido em outro elemento, seja uma ideia, uma memória ou um sentimento.
Exemplo: No romance "Memórias Póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis, a ironia está albergada em praticamente every capítulo, como um hóspede permanente da narrativa.
Explorar também:
Compartilhar: