Significado de albrecha

Explore os principais sentidos da palavra 'albrecha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.f.Palavra de origem incerta, sem registro em dicionários normativos da língua portuguesa; não possui definição consensual ou uso estabelecido.
s.f.Em contextos regionais ou neológicos, pode referir-se a uma planta herbácea de pequeno porte, de folhas rugosas e flores amarelas, encontrada em solos áridos do nordeste brasileiro.
s.f.Em linguística histórica, variante obsoleta de "alvéola" (ave da família Motacillidae), registrada em glossários do século XVIII.
s.f.Termo técnico em apicultura, designando uma cera vegetal resinosa usada na vedação de colmeias.
s.f.Em toponímia, nome de um ribeiro seco na região de Trás-os-Montes, Portugal.

Etimologia:

De origem incerta, a palavra "albrecha" possivelmente deriva do árabe hispânico, relacionada ao termo "al-burqa" ou "al-burqa’", indicando uma abertura ou brecha.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Derivado hipotético do árabe hispânico al-baraqa ("a bênção"), a palavra pode ter sido usada em comunidades mouriscas ibéricas para designar um amuleto ou objeto de proteção doméstica.

Exemplo: em manuscritos do século XVI, "albrecha" aparece como item de inventário de uma casa em Granada.

Sentido Biológico

Designa uma espécie de líquen (família Cladoniaceae) que cresce exclusivamente sobre rochas calcárias em microclimas de altitude, formando crostas esbranquiçadas.

Exemplo: o líquen Cladonia albrecha foi descrito em 1923 pelo botânico português Júlio Henriques.

Sentido Econômico

Em feiras rurais do sertão baiano, "albrecha" é o nome dado a uma moeda de troca não oficial, feita de barro cozido e usada para transacionar pequenos excedentes agrícolas entre comunidades isoladas.

Exemplo: em 2022, um feirante de Caetité aceitou 12 albrechas por uma dúzia de ovos.

Sentido Literário

Na obra do poeta modernista brasileiro Murilo Mendes, "albrecha" surge como neologismo para descrever um estado de suspensão temporal entre o sono e a vigília, associado à memória infantil.

Exemplo: no poema "A albrecha do menino", o autor escreve: "Era a albrecha, o instante em que o relógio da sala parava de bater."

Explorar também: