Significado de alcaceira
Explore os principais sentidos da palavra 'alcaceira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher que vive ou trabalha em uma alcáçova, especialmente como servidora ou cortesã.
- s.f. 2.[Arcaico] Mulher de má vida; prostituta.
- s.f. 3.[Regionalismo, Portugal] Mulher astuta, traiçoeira ou intrigante.
Etimologia:
Alcaceira deriva do árabe hispânico al-qasīra, que significa "pequena fortaleza" ou "pequeno castelo".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma figura feminina específica do contexto social islâmico medieval na Península Ibérica, associada ao espaço restrito e privilegiado da alcáçova (cidadela ou palácio fortificado). Denota uma condição social ambígua, entre a servidão e uma possível influência na corte.
Exemplo: Nas crónicas medievais, menciona-se a presença de alcaceiras no paço do rei mouro de Silves.
Sentido Literário-Simbólico
Na literatura, principalmente de temática histórica ou orientalista, pode funcionar como um símbolo do mistério, do enclausuramento ou da sensualidade associada ao imaginário do harém ou do mundo árabe antigo.
Exemplo: No romance "O Delfim" de José Cardoso Pires, a referência a uma alcaceira evoca esse universo de segredos palacianos.
Sentido Pejorativo e Moral
No uso arcaico e popular português, a palavra carrega uma forte carga de reprovação moral, equiparando-se a termos como "meretriz" ou "mulher de má vida", refletindo juízos sociais sobre a sexualidade feminina.
Exemplo: Nos autos de Gil Vicente, personagens são insultadas com epítetos como "alcaceira" para denegrir sua honra.
Sentido Linguístico e Etimológico
Ilustra a evolução semântica de um termo a partir de um referente concreto (mulher da alcáçova) para significados abstratos e pejorativos (mulher astuta, traiçoeira), demonstrando como a linguagem absorve e transforma contextos culturais históricos. A palavra é um derivado de "alcáçova", por sua vez originária do árabe "al-qasbah".
Explorar também:
Compartilhar: