Significado de alcovetar
Explore os principais sentidos da palavra 'alcovetar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tentar obter algo de forma ardilosa, astuta ou dissimulada.
- v.Cobiçar, desejar intensamente algo que pertence a outro.
- v.(Direito) Intervir em negócio alheio para obter vantagem indevida.
- v.(Arcaico) Atuar como alcoviteiro(a), facilitar encontros amorosos.
Etimologia:
Alcovetar deriva do francês antigo "alcoveter", que por sua vez tem origem em "alcôve", do árabe hispânico "al-qubba", significando "cúpula" ou "abóbada", referindo-se inicialmente a um espaço reservado para conversas ou encontros, evoluindo para o sentido de bisbilhotar ou intrigar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se à prática ilícita de interferir em negócio jurídico alheio para auferir proveito próprio, muitas vezes configurando ato de má-fé. No Código Civil brasileiro, a "intervenção com alcouce" pode anular certos atos jurídicos.
Exemplo: A parte que alçou o contrato entre outras duas, visando uma comissão secreta, praticou alcovetaria.
Sentido Social-Relacional
Descreve uma dinâmica de inveja e cobiça no convívio social, onde se deseja e tenta subtilmente obter bens, posições ou relações que são de outrem.
Exemplo: No romance "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a personagem Ezequiel poderia ser lida como alvo da alcovetaria de Escobar, que cobiçava sua vida familiar.
Sentido Psicológico-Moral
Designa um estado interior de cobiça persistente e maquinação, associado a uma falha de caráter ou a um vício moral que corrompe as intenções e as ações.
Exemplo: Na peça "Otelo", de Shakespeare, Iago é um arquétipo do personagem que alcoveta o sucesso e a felicidade alheia, movido por uma inveja profunda.
Sentido Econômico-Comercial
Aplica-se a condutas desleais no mundo dos negócios, onde um agente tenta, por meios escusos e não transparentes, desviar para si uma oportunidade, um cliente ou um contrato que legitimamente pertenceria a outro.
Exemplo: Um corretor que, usando informações confidenciais, se intromete e desfaz uma negociação entre colegas para fechá-la em seu próprio nome, está a alcovetar o negócio.
Explorar também:
Compartilhar: