Significado de alcovitar
Explore os principais sentidos da palavra 'alcovitar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Atuar como alcoviteiro; servir de intermediário para encontros amorosos ilícitos ou secretos.
- v.(Por extensão) Facilitar ou promover encontros sexuais, atuando como intermediário.
- v.(Direito) Praticar o crime de alcovitagem, conforme tipificado no Código Penal.
- v.(Figurado) Intermediar de modo ardiloso qualquer negócio ou conluio.
- v.(Arcaico) Hospedar ou dar pousada, especialmente de forma oculta.
Etimologia:
Alcovitar deriva do árabe hispânico alqubitā, que significa "esconderijo" ou "recanto", originalmente referindo-se a um local reservado para conversas sigilosas, evoluindo para o sentido de fofocar ou mexericar.
Sinônimos (sentido comum):
fofocar, mexericar, bisbilhotar, intrigar, cochichar, maldizer, murmurar, caluniar, difamar
Antônimos (sentido comum):
desincentivar, desencorajar, desestimular, evitar, impedir, obstar, frear, coibir, refrear, inibir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se especificamente à conduta criminosa de facilitar ou intermediar a prática de adultério ou de relações sexuais extraconjugais com intuito lucrativo ou habitual. No ordenamento jurídico brasileiro, constitui crime contra a família (artigo 240 do Código Penal), exigindo dolo específico e, em geral, habitualidade.
Exemplo: A denúncia acusava o indivíduo de alcovitar, ao alugar quartos em seu hotel sabidamente para encontros adúlteros em troca de pagamento.
Sentido Social-Histórico
Designa uma prática social historicamente condenada, mas por vezes tolerada ou mesmo institucionalizada, que envolvia a figura do alcoviteiro como mediador de relações proibidas por códigos de honra, moral ou lei. Reflete estruturas de controle da sexualidade e da vida privada.
Exemplo: Em algumas cortes renascentistas, figuras próximas aos nobres podiam alcovitar encontros discretos, operando nas brechas da rígida etiqueta.
Sentido Literário-Dramático
Na literatura, especialmente no teatro e no romance, o ato de alcovitar frequentemente constitui um mote narrativo ou um recurso cômico que impulsiona a trama, revelando conflitos de desejo, moralidade e engano. O alcoviteiro é um arquétipo recorrente.
Exemplo: Em peças como "O Tartufo" de Molière, personagens secundárias atuam para alcovitar encontros, criando situações de equívoco e crítica social.
Sentido Econômico-Transacional
Envolve a dimensão mercantil da intermediação, onde o serviço de facilitar um encontro ou relacionamento secreto é realizado em troca de vantagem material, monetária ou de favores. Transforma uma interação íntima em uma transação.
Exemplo: A investigação policial revelou uma rede que alcovitava encontros entre empresários e autoridades, utilizando apartamentos de luxo e recebendo altas comissões.
Explorar também:
Compartilhar: