Significado de aliquanta
Explore os principais sentidos da palavra 'aliquanta', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.(Latim) Que tem quantidade considerável, apreciável, não desprezível.
- adj.(Direito) Referente a uma quantidade determinada ou determinável, não simbólica.
- adj.(Filosofia) Que possui uma quantidade mensurável ou passível de quantificação.
- s.f.(Latim) Uma quantidade considerável, uma porção apreciável de algo.
Etimologia:
A palavra "aliquanta" provém do latim "aliquantus", que significa "de certa quantidade" ou "algum tanto", formada pela junção de "ali-" (algum) e "quantus" (quanto, quanta).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Filológico
Refere-se ao uso da palavra no latim clássico e medieval, onde era empregada para indicar uma quantidade específica e não trivial, frequentemente em contextos jurídicos, teológicos ou filosóficos para denotar algo mensurável e concreto.
Exemplo: Na tradução latina de obras de Aristóteles, 'aliquanta' era usada para discutir a noção de quantidade ('quantitas') como um dos acidentes do ser.
Sentido Jurídico
No âmbito do direito, especialmente em textos e formulações latinas, designa uma quantidade determinada ou determinável, essencial para a validade de um contrato ou obrigação, em oposição a algo vago, simbólico ou incerto.
Exemplo: Em um testamento antigo, a cláusula "deixo uma aliquanta pars de meus bens" indicava uma fração específica da herança, a ser calculada.
Sentido Filosófico-Escolástico
Na filosofia medieval, particularmente na escolástica, qualifica um atributo acidental que existe em um sujeito em um grau mensurável e específico, diferenciando-se de qualidades puramente qualitativas.
Exemplo: Tomás de Aquino, ao comentar Aristóteles, utilizava o termo para discutir como a quantidade ('quantitas') é um acidente que inere na substância de modo aliquanto (em certa medida).
Sentido Crítico-Textual
Empregada em edições críticas e estudos filológicos para descrever uma variante ou lição presente em um número significativo, porém não majoritário, de manuscritos ou fontes de um texto antigo.
Exemplo: Um editor pode anotar que uma determinada palavra aparece "in aliquanta manuscriptorum parte" (em uma parte considerável dos manuscritos), influenciando a escolha da lição a ser adotada.
Explorar também:
Compartilhar: