Significado de aljaraz
Explore os principais sentidos da palavra 'aljaraz', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Instrumento de corda, percussão e sopro, típico da Península Ibérica medieval, semelhante a um tambor com cordas.
- s.m. 2.Por extensão, qualquer instrumento musical rústico ou de construção simples.
- s.m. 3.(Regionalismo alentejano) Pessoa desajeitada, simplória ou de pouca inteligência.
- s.m. 4.(Regionalismo alentejano) Objeto tosco, malfeito ou de pouca utilidade.
- s.m. 5.(Arcaico) Nome dado a certos mecanismos ou engenhos, como uma espécie de nora ou cegonha para tirar água.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Organológico
Refere-se à classificação e estudo do aljaraz como instrumento musical histórico, situando-o na família dos cordofones percutidos. Sua construção híbrida, combinando características de tambor e de harpa, representa uma solução técnica específica de uma época e região.
Exemplo: sua descrição nos tratados de organologia de Juan Bermudo no século XVI.
Sentido Sociolinguístico Regional
Designa, no vocabulário popular do Alentejo (Portugal), uma pessoa ou coisa considerada desprovida de valor, graça ou competência, funcionando como um marcador de identidade e avaliação social local. O termo carrega uma carga pejorativa e coloquial, refletindo valores culturais sobre a eficiência e o engenho.
Exemplo: "Não consegues acertar com o martelo, és mesmo um aljaraz."
Sentido Histórico-Antropológico
Representa um artefato da cultura material e sonora da Idade Média ibérica, evidenciando o intercâmbio entre tradições musicais cristãs, muçulmanas e judaicas. Sua presença em iconografias e textos sugere seu uso em contextos tanto populares quanto cortesãos.
Exemplo: sua representação nas Cantigas de Santa Maria, associado a momentos de festa e narrativa.
Sentido de Engenharia Tradicional
Aplica-se a mecanismos primitivos de elevação de água para irrigação, destacando a adaptação de princípios mecânicos simples (como a roda de carretel) às necessidades agrícolas de sociedades pré-industriais. Este uso ilustra a transferência terminológica de um objeto cultural (instrumento) para um objeto utilitário.
Exemplo: descrições de sistemas de regadio em tratados de agronomia do século XVIII que mencionam "aljarazes".
Explorar também:
Compartilhar: