Significado de aljôfar

Explore os principais sentidos da palavra 'aljôfar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Pérola de pequenas dimensões.
  • s.m.(Figurado) Objeto de grande valor ou beleza.
  • s.m.(Figurado) Palavra ou expressão particularmente bela e preciosa.
  • s.m.(Poético) Lágrima.
  • s.m.(Poético) Orvalho.

Etimologia:

Aljôfar vem do árabe hispânico alǧawhar, que significa "pérola" ou "gema".

Sinônimos (sentido comum):

pérola, conta, joia, gema, botão, esférula, bolinha, esfera, miçanga, grão

Antônimos (sentido comum):

pérola falsa, imitação, imitação barata, imitação pobre, imitação grosseira, imitação sem valor, imitação vulgar, imitação comum, objeto sem brilho, objeto sem valor

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Linguístico

Refere-se à influência da língua árabe no português, sendo um exemplo de um arabismo que entrou no léxico durante o período de dominação muçulmana na Península Ibérica. A palavra deriva do árabe al-jawhar, que significa "a joia" ou "a essência".

Exemplo: sua presença no vocabulário português testemunha séculos de intercâmbio cultural.

Sentido Literário-Poético

Designa um recurso estético onde a palavra é empregada metaforicamente para conferir valor sublime e beleza rara a elementos da natureza ou sentimentos. É um termo de alto teor conotativo, frequentemente usado para elevar o tom do discurso.

Exemplo: no soneto de Camões "Alma minha gentil, que te partiste", o poeta poderia referir-se às lágrimas como "aljôfares".

Sentido Gemológico

No contexto específico da joalheria e da gemologia, classifica um tipo específico de pérola, caracterizada por seu tamanho diminuto e forma irregular, muitas vezes utilizada em bordados ornamentais ou em peças de filigrana. Distingue-se de outras pérolas por suas dimensões e aplicação.

Exemplo: o manto real estava bordado com fios de ouro e aljôfares.

Sentido Cultural-Simbólico

Encarna um símbolo de pureza, riqueza oculta e sabedoria refinada em diversas tradições, funcionando como uma metáfora culturalmente partilhada para o que é interiormente valioso. Representa algo precioso que requer busca ou discernimento para ser encontrado.

Exemplo: em narrativas sufis, a verdade espiritual é por vezes comparada a um aljôfar no fundo do oceano.

//
Significado de aljôfar

Explorar também:

Compartilhar: