Significado de alqueve
Explore os principais sentidos da palavra 'alqueve', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Medida agrária tradicional portuguesa, de valor variável conforme a região.
- s.m.(Regionalismo, Alentejo) Quantidade de terra que se pode lavrar com uma junta de bois em um dia.
- s.m.(Regionalismo, Alentejo) A própria junta de bois utilizada para lavrar.
- s.m.(Regionalismo, Alentejo) Ação ou trabalho de lavrar a terra com uma junta de bois.
- s.m.(Arcaico) Medida de capacidade para líquidos ou secos, equivalente a cerca de 13,8 litros.
Etimologia:
De origem árabe, a palavra "alqueve" deriva do árabe hispânico "al-qiwā", que por sua vez vem do árabe clássico "qiwāʾ", significando medida ou capacidade, usada para designar uma antiga unidade de medida agrária.
Sinônimos (sentido comum):
medida, unidade, hectare, área, extensão, terreno, propriedade, lote, sítio, gleba
Antônimos (sentido comum):
vazio, deserto, desabitado, árido, estéril, despovoado, infértil, desolado, desprovido, desocupado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Econômico
Refere-se a uma unidade de medida fundamental para a organização da produção agrícola e da propriedade da terra no Portugal pré-métrico. Sua variação regional reflete sistemas locais de uso do solo e relações de trabalho.
Exemplo: Os forais medievais e os registos de aforamento frequentemente estipulavam rendas ou demarcavam terrenos com base em alqueires.
Sentido Cultural-Identitário
Representa um elemento do património imaterial ligado ao mundo rural e às tradições agrárias de Portugal, particularmente da região do Alentejo. A palavra evoca um modo de vida, técnicas ancestrais e uma relação específica com a terra que define comunidades.
Exemplo: Na literatura neo-realista portuguesa, como em obras de Alves Redol, o termo surge para caracterizar o labor e a existência do camponês alentejano.
Sentido Geográfico-Regional
Designa especificamente uma realidade técnica e social característica da planície alentejana, associada aos seus sistemas de cultivo extensivo, como a lavoura de cereais ou a rotação de pastagens. Distingue-se de outras medidas ou práticas de outras regiões portuguesas.
Exemplo: Um estudo sobre a evolução da paisagem no Baixo Alentejo analisaria a transformação das parcelas definidas em alqueves ao longo dos séculos.
Sentido Linguístico-Diacrônico
Ilustra o processo de especialização semântica de um termo, que partiu de uma medida de capacidade genérica (alqueire) para designar, numa região específica, uma medida de superfície e, por metonímia, o conjunto de elementos (terra, bois, trabalho) envolvidos nessa unidade produtiva.
Exemplo: A análise etimológica mostra a derivação do árabe "al-kayl" (medida), cujo significado se fixou e ampliou no contexto rural alentejano.
Explorar também:
Compartilhar: