Significado de altavela
Explore os principais sentidos da palavra 'altavela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Peça de madeira ou metal que se projeta horizontalmente da parte superior de um mastro de barco, para sustentar uma vela.
- s.f.(por extensão) A vela triangular ou trapezoidal que é içada em uma verga, especialmente em embarcações à vela.
- s.f.(náutica, arcaico) Designação genérica para qualquer verga de tamanho considerável em um navio.
- s.f.(regionalismo, Brasil) Nome popular dado a certas estruturas de sustentação em engenhos ou moinhos.
- s.f.(figurado, raro) Qualquer coisa que se assemelhe a uma verga em sua forma ou função de suporte.
Etimologia:
Altavela é uma palavra composta, formada por "alta", do latim altus, que significa elevado, e "vela", do latim vela, que designa tecido usado para captar o vento em embarcações, referindo-se assim à vela situada em posição mais elevada no mastro de um navio.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Náutico
Refere-se especificamente ao componente estrutural do aparelho vélico, cuja função primária é manter a vela estendida para captar o vento. Sua engenharia é crucial para o desempenho da embarcação, variando em dimensão e ângulo conforme o tipo de vela e mastro.
Exemplo: No navio-escola Brasil, a altavela do traquete é manobrada com cabos chamados "brandais".
Sentido Histórico-Cultural
Representa um elemento tecnológico fundamental na era dos descobrimentos e do comércio marítimo à vela, simbolizando o avanço na navegação oceânica. Sua evolução, de vergas fixas a móveis, permitiu navegar contra o vento, alterando rotas comerciais e dinâmicas geopolíticas.
Exemplo: As caravelas portuguesas do século XV utilizavam altavelas (vergas) para as velas latinas, essenciais para suas manobras.
Sentido Simbólico
Pode simbolizar suporte, extensão ou a capacidade de captar forças externas (como oportunidades ou conhecimentos) para impulsionar um projeto ou jornada. Em contextos metafóricos, associa-se à ideia de estrutura que permite o "impulso" ou a realização de algo maior.
Exemplo: Na frase "A educação foi a altavela que permitiu sua ascensão", a palavra denota um meio de apoio e propulsão.
Sentido Linguístico-Regional
No Brasil, especialmente em comunidades litorâneas ou no interior, a palavra pode adquirir significados específicos e concretos, distantes do uso náutico padrão, referindo-se a braços mecânicos ou suportes em contextos locais. Isso ilustra a dinâmica da língua, onde termos técnicos são apropriados e ressignificados por grupos sociais específicos.
Exemplo: Em um antigo engenho de cana no Nordeste, os operários podiam chamar a longa peça de madeira do moinho de "altavela".
Explorar também:
Compartilhar: