Significado de amarelido

Explore os principais sentidos da palavra 'amarelido', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que tem cor amarela pálida ou esmaecida.
  • adj.Que está com aspecto doentio, pálido e amarelado.
  • adj.(Fig.) Que perdeu o vigor, a frescura ou a novidade; desbotado, envelhecido.
  • adj.(Bras., informal) Que está com ciúmes, com inveja.
  • adj.(Bras., informal) Que está com medo, acovardado.

Etimologia:

Amarelido é um adjetivo formado a partir do substantivo "amarelo" com o sufixo "-ido", que indica uma qualidade ou estado, originando-se do latim "amarus", que significa "amargo", relacionado à cor amarela.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Médico-Clínico

Refere-se a um sintoma visual comum, a icterícia, onde a pele e as escleróticas dos olhos adquirem uma tonalidade amarelada devido ao acúmulo de bilirrubina no sangue. Este é um sinal clínico importante associado a disfunções hepáticas, obstruções biliares ou certas anemias.

Exemplo: O recém-nascido foi submetido à fototerapia por estar amarelido, indicando icterícia neonatal.

Sentido Social e de Estereótipo

Pode ser usado pejorativamente para se referir a grupos étnicos, especialmente em contextos históricos de discriminação, como um sinônimo ofensivo para pessoas de ascendência asiática oriental. Este uso carrega uma carga racista e perpetua estereótipos danosos.

Exemplo: A propaganda antijaponesa durante a Segunda Guerra Mundial frequentemente retratava os inimigos com feições "amarelidas".

Sentido da Conservação e do Envelhecimento Material

Aplica-se a objetos, especialmente papel, tecidos e pinturas, que adquiriram uma coloração amarela devido à ação do tempo, da luz ou da oxidação química. Este processo é um indicador de idade e um desafio central para a preservação em arquivos, museus e bibliotecas.

Exemplo: As páginas do livro raro estavam amarelidas e frágeis, exigindo manuseio especial por parte do restaurador.

Sentido Psicológico e Emocional

No registro coloquial brasileiro, descreve um estado de espírito marcado por uma mistura de medo, covardia e ansiedade, que "amarela" a coragem da pessoa. Também pode denotar um forte sentimento de inveja ou ciúme.

Exemplo: Na hora do confronto, ele amarelou e recuou, não sustentando as bravatas que havia feito antes.

Explorar também:

Compartilhar: