Significado de amarotado
Explore os principais sentidos da palavra 'amarotado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que tem gosto ou cheiro desagradável, semelhante ao de algo rançoso ou azedo.
- adj.Que está em mau estado, deteriorado, estragado.
- adj.[Figurado] Que é desagradável, melancólico ou de mau humor.
- adj.[Regionalismo, Brasil] Que está sujo, encardido, com aspecto de abandono.
- adj.[Regionalismo, Brasil] Que está desalinhado, com as roupas amarrotadas.
Etimologia:
A palavra "amarotado" deriva do verbo "amarotar", que vem do francês antigo "amortir", relacionado a "mordre" (morder), indicando algo amassado ou murcho, especialmente em referência a papéis ou folhas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico
Refere-se especificamente ao defeito em alimentos gordurosos, como óleos, manteigas ou castanhas, causado pela oxidação e hidrólise das gorduras. O processo resulta em um sabor e odor característicos e desagradáveis, indicando que o produto está impróprio para consumo.
Exemplo: O azeite de oliva, quando mal armazenado ou muito antigo, fica amarotado.
Sentido Psicológico
Descreve um estado de espírito persistentemente azedo, amargurado ou ressentido, que contamina a percepção e as relações de um indivíduo. É uma condição anímica que vai além de um mau humor passageiro, configurando uma postura crônica de descontentamento.
Exemplo: Após anos de frustrações profissionais, ele desenvolveu uma personalidade amarotada, vendo malícia em todos os gestos alheios.
Sentido Social e Comportamental
Aplica-se a ambientes, situações ou climas sociais que se tornaram desagradáveis, tensos ou carregados de mágoas não resolvidas. Denota uma deterioração na qualidade das interações, onde a cordialidade e o bom humor foram substituídos por um mal-estar generalizado.
Exemplo: O clima no escritório ficou completamente amarotado depois dos desentendimentos públicos na última reunião.
Sentido Estético e Material
No uso regional brasileiro, qualifica objetos, tecidos ou espaços que apresentam um aspecto de desleixo, sujeira acumulada ou falta de cuidado, muitas vezes associado ao abandono. A palavra capta não apenas a sujeira, mas a ideia de algo que perdeu seu frescor e boa apresentação.
Exemplo: As cortinas da casa de praia, fechada há anos, estavam amarrotadas e com cheiro amarotado de mofo.
Explorar também:
Compartilhar: