Significado de amelina

Explore os principais sentidos da palavra 'amelina', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Nome próprio feminino de origem latina, variante de Amélia, que significa "trabalhadora" ou "esforçada".
  • s.f.(Brasil, informal) Apelido carinhoso dado a uma pessoa, geralmente mulher, cujo nome é Amélia ou similar.
  • s.f.(Brasil, regional) Designação afetiva para uma mulher jovem, bonita e delicada.
  • s.f.(Brasil, gíria antiga) Mulher ingênua ou simplória.
  • s.f.(Literatura) Personagem-título do romance "Amelina" (1876), de Bernardo Guimarães, símbolo de pureza e sofrimento.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Literário

Refere-se à protagonista do romance "Amelina", de Bernardo Guimarães, uma obra representativa do Romantismo brasileiro e do regionalismo. A personagem encarna os ideais de virtude, abnegação e martírio feminino da época, sendo constantemente submetida a provações.

Exemplo: Na trama, Amelina é uma órfã pura que enfrenta a perseguição de um tutor maligno, tornando-se um arquétipo da heroína romântica sofredora.

Sentido Antropológico-Social

No contexto brasileiro, principalmente no interior, atua como um marcador de identidade e pertencimento, frequentemente usado como nome ou apelido que evoca tradição e raízes familiares. Seu uso carrega valores afetivos e comunitários, associando a pessoa a qualidades como doçura e simplicidade.

Exemplo: Em comunidades do Vale do Jequitinhonha (MG), "Amelina" pode ser um nome transmitido por gerações, ligando a indivídua a uma linhagem específica.

Sentido Linguístico

Ilustra o fenômeno da formação de hipocorísticos e variantes onomásticas a partir de um nome matriz (Amélia), demonstrando processos de alteração fonética como a síncope (perda da sílaba média). Mostra também a evolução semântica de um nome próprio para um substantivo comum com carga valorativa (positiva ou pejorativa).

Exemplo: A trajetória de "Amélia" > "Amelina" > "Melina" exemplifica a criação de formas afetivas na língua portuguesa.

Sentido Cultural-Popular

No imaginário coletivo brasileiro, especialmente em gerações passadas, consolidou-se como uma figura arquetípica, sinônimo de uma moça do interior, recatada e de bons costumes. Essa representação foi reforçada pela literatura e pela tradição oral, fixando-se em expressões e comparações.

Exemplo: A expressão "ficar que nem a Amelina", em algumas regiões, remete a um estado de ingenuidade ou passividade diante das situações.

Explorar também:

Compartilhar: