Significado de amelindrado
Explore os principais sentidos da palavra 'amelindrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está de mau humor, irritado, contrariado.
- adj.Que se sente ofendido ou magoado, ressentido.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está amuado, emburrado, de cara fechada.
- adj.(Coloquial) Que demonstra aborrecimento ou desgosto.
- adj.Em estado de melindre ou susceptibilidade excessiva.
Etimologia:
A palavra "amelindrado" deriva do verbo "melindrar", que tem origem no francês antigo "mélindrer", significando causar melindre ou sensibilidade excessiva. O termo francês, por sua vez, está relacionado a "melindre", que vem do latim medieval "melindria", indicando delicadeza exagerada ou sensibilidade.
Sinônimos (sentido comum):
suscetível, sensível, delicado, irritadiço, ofendido, magoado, rancoroso, ressentido, prudente, reservado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado emocional transitório de irritabilidade e susceptibilidade, frequentemente associado a uma percepção de desrespeito ou frustração de expectativas. Caracteriza-se por uma reação defensiva e um humor negativado.
Exemplo: Após a crítica construtiva do chefe, o funcionário passou o dia todo amelindrado, evitando contato com a equipe.
Sentido Social
Descreve uma dinâmica interpessoal na qual um indivíduo, sentindo-se desprestigiado ou negligenciado, adota um comportamento passivo-agressivo que perturba a harmonia do grupo. O estado é muitas vezes performático, visando chamar atenção para a ofensa percebida.
Exemplo: Na reunião de família, o tio ficou amelindrado por não ter sido consultado sobre o local do almoço e ficou em silêncio durante toda a refeição.
Sentido Cultural (Brasileiro)
No contexto sociocultural brasileiro, especialmente em ambientes informais e familiares, denota um estado de "birra" adulta ou mágoa demonstrativa, que faz parte de certos jogos relacionais onde se espera que os outros percebam e busquem reconciliar.
Exemplo: Na novela Senhora do Destino, a personagem Maria do Carmo frequentemente ficava amelindrada com as atitudes da filha, esperando que esta viesse pedir desculpas.
Sentido Linguístico
Ilustra um fenômeno de formação lexical popular no português do Brasil, onde o adjetivo "melindrado" (ofendido, sensível) recebe o prefixo intensificador "a-", resultando em um termo coloquial de uso consolidado que amplifica a noção de estado melindroso. A palavra é um marcador de informalidade e regionalismo.
Exemplo: O termo "amelindrado" é frequentemente ausente de dicionários de língua padrão, mas é amplamente compreendido e utilizado na comunicação cotidiana no Brasil.
Explorar também:
Compartilhar: