Significado de amofinados
Explore os principais sentidos da palavra 'amofinados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está irritado, aborrecido, contrariado.
- adj.Que está em estado de desgosto ou melancolia.
- adj.(Brasil, informal) Que está de mau humor, zangado.
- adj.Que se sente incomodado ou perturbado por algo.
- adj.Que demonstra impaciência ou descontentamento.
Etimologia:
De origem incerta, "amofinados" deriva do verbo "amofinar", que significa irritar ou enfurecer, possivelmente relacionado a "mofinar", termo arcaico ligado a mofo ou deterioração, indicando um estado de aborrecimento ou desgaste emocional.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado emocional de irritação ou aborrecimento, muitas vezes resultante de frustrações menores ou acumuladas, que gera um desconforto interior e uma predisposição negativa para interações.
Exemplo: Após uma série de pequenos contratempos no trabalho, ele passou o dia todo amofinado, evitando conversas.
Sentido Social
Descreve um comportamento ou atmosfera coletiva de mau humor e irritabilidade que pode afetar dinâmicas de grupo, criando tensões e dificultando a cooperação.
Exemplo: A equipe ficou amofinada após a notícia do cancelamento do projeto, e o clima no escritório ficou pesado e improdutivo.
Sentido Linguístico
Ilustra um regionalismo lexical, especificamente do português brasileiro, que carrega uma nuance afetiva e coloquial, sendo mais comum na oralidade e em contextos informais para expressar um aborrecimento não extremo.
Exemplo: A palavra "amofinado" é frequentemente usada em conversas familiares no Brasil, enquanto em Portugal se ouve mais "chateado".
Sentido Literário
Utilizado como recurso de caracterização de personagens, para denotar um estado de espírito específico que motiva ações ou diálogos, contribuindo para a construção de um perfil psicológico ou para o avanço de um conflito narrativo.
Exemplo: No romance "Dom Casmurro", de Machado de Assis, o estado frequentemente amofinado e ciumento de Bentinho é central para a trama.
Explorar também:
Compartilhar: