Significado de amurar
Explore os principais sentidos da palavra 'amurar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Náutico: Virar ou puxar uma vela de modo que ela fique rente ao mastro, para que o vento não a encha.
- v.Náutico: Colocar o barco de modo que o vento incida diretamente pela proa, fazendo as velas flamejar.
- v.Náutico, figurado: Fechar-se, isolar-se, recusar comunicação (por analogia à manobra que deixa o barco parado).
- v.Regionalismo (Brasil, Nordeste): Acomodar-se, encostar-se confortavelmente a algo ou alguém.
- v.Regionalismo (Brasil, Nordeste): Deitar-se, ir dormir.
Etimologia:
Amurar deriva do latim murus, que significa "muro" ou "parede", com o prefixo "a-" indicando a ação de colocar ou encostar algo ao muro, especialmente referido ao ato de encostar embarcações ao cais ou muro.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Náutico
Refere-se estritamente às manobras de velas e governo de uma embarcação à vela. Envolve conhecimentos precisos de aerodinâmica, pontos de navegação e técnica marinheira para controlar a propulsão do barco.
Exemplo: O skipper ordenou "amurar a vela grande" para reduzir a área exposta ao vento durante a tempestade.
Sentido Sociológico
Descreve uma atitude de fechamento social ou grupal, onde indivíduos ou comunidades se isolam, rejeitando influências externas para preservar identidade ou segurança.
Exemplo: A comunidade amurou-se após o escândalo, evitando contato com a imprensa e estranhos.
Sentido Psicológico-Comportamental
Caracteriza um estado de introversão deliberada ou defensiva, em que a pessoa se recolhe emocionalmente, interrompendo a comunicação e o compartilhamento de sentimentos.
Exemplo: Diante da crítica, ele amurou-se, ficando em silêncio e evitando o olhar dos outros pelo resto da reunião.
Sentido Cultural-Regional
Reflete um uso coloquial e afetivo específico de uma região, transmitindo noções de aconchego, descanso e informalidade no linguajar cotidiano.
Exemplo: Na casa da avó, depois do almoço, as crianças ouviam "vamos amurar na rede para uma soneca".
Explorar também:
Compartilhar: