Significado de ao preço de
Explore os principais sentidos da palavra 'ao preço de', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- loc.adv.Indica o valor monetário pelo qual algo é vendido ou adquirido.
- loc.adv.Denota o custo ou a quantia necessária para obter algo.
- loc.adv.Usado para especificar a tarifa ou preço de um serviço.
- loc.adv.Em contextos formais, estabelece o montante de uma transação.
- loc.adv.Equivale a "pelo preço de", introduzindo uma quantificação objetiva.
Etimologia:
A expressão "ao preço de" resulta da combinação da preposição "a", do artigo definido masculino singular "o" e do substantivo "preço", este derivado do latim "pretium", que significa valor ou custo. Assim, indica a ideia de algo vendido ou adquirido pelo valor especificado.
Sinônimos (sentido comum):
pelo valor de, pelo custo de, pelo preço estipulado, pelo montante de, mediante o pagamento de, ao custo de, pelo valor estipulado, sob o valor de, pelo preço fixado, ao valor de
Antônimos (sentido comum):
de graça, gratuitamente, sem custo, sem pagamento, sem preço, isento de pagamento, cortesia, por conta da casa, sem ônus, livre de encargos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao mecanismo de precificação e troca no mercado, sendo um elemento central da teoria do valor. Explica como recursos escassos são alocados com base em sinais de preços.
Exemplo: A flutuação do barril de petróleo "ao preço de" determinados patamares impacta toda a cadeia produtiva global.
Sentido Figurado ou de Custo Oportunidade
Expressa a ideia de sacrifício, troca ou consequência negativa necessária para se obter algo desejado, transcendendo o aspecto monetário.
Exemplo: O avanço tecnológico muitas vezes vem "ao preço de" uma significativa degradação ambiental.
Sentido Literário e Retórico
Utilizado como recurso estilístico para criar contrastes, enfatizar um valor excessivo ou paradoxal, ou estabelecer uma metáfora estendida sobre trocas na condição humana.
Exemplo: Na obra "Os Miseráveis", a redenção de Jean Valjean é conquistada "ao preço de" uma vida de fuga e renúncia.
Sentido Ético e Social
Aborda as implicações morais e humanas de se colocar um valor de mercado sobre elementos que tradicionalmente não seriam mercantilizáveis. Questiona o que é (ou não) aceitável transacionar.
Exemplo: Debates sobre a comercialização de órgãos humanos giram em torno do que se obtém "ao preço de" violar a dignidade.
Explorar também:
Compartilhar: