Significado de apartar
Explore os principais sentidos da palavra 'apartar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Pôr à parte; separar fisicamente.
- v.Afastar alguém de um grupo ou lugar.
- v.Impedir o contato ou a aproximação.
- v.Destinar algo para um fim específico.
- v.Desviar a atenção ou o foco de algo.
Etimologia:
A palavra "apartar" deriva do latim vulgar appartāre, formado pela junção do prefixo ad- (que indica direção) com o verbo partāre, que é o supino de partīre, significando separar ou dividir.
Sinônimos (sentido comum):
separar, dividir, isolar, afastar, distinguir, segregar, apartar-se, dividir-se, desconectar, fragmentar
Antônimos (sentido comum):
aproximar, unir, juntar, aproximar-se, ligar, conectar, associar, reunir, combinar, aglutinar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de criar uma divisão ou segregação entre grupos sociais, etnias ou classes, impedindo a integração. Um exemplo concreto são as políticas de "apartheid" na África do Sul, que institucionalizaram a separação racial. O termo descreve a ação de marginalizar comunidades, restringindo seu acesso a direitos e espaços.
Sentido Jurídico-Processual
No contexto legal, designa a ação de separar processos ou questões judiciais que estavam unidos, para que sejam julgados em autos distintos. Isso ocorre quando o juiz entende que a tramitação conjunta prejudica a celeridade ou a clareza do julgamento. Por exemplo, um juiz pode apartar uma ação de divórcio da discussão sobre a guarda dos filhos.
Sentido Econômico
Descreve a ação de destinar uma parte específica de recursos financeiros ou orçamentários para uma finalidade determinada, isolando-a de outras despesas. Um exemplo é quando uma empresa aparta uma verba para investimento em pesquisa e desenvolvimento, garantindo que esses fundos não sejam utilizados para cobrir custos operacionais.
Sentido Psicológico
Refere-se ao mecanismo de dissociar ou isolar certos pensamentos, memórias ou emoções do restante da experiência consciente, como forma de defesa psíquica. Um exemplo é quando um indivíduo, após um trauma, aparta a lembrança do evento de seus sentimentos atuais, resultando em um relato factual, mas emocionalmente distante.
Explorar também:
Compartilhar: