Significado de apastorar
Explore os principais sentidos da palavra 'apastorar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Levar o gado ou rebanho para pastar.
- v.(Fig.) Guiar, conduzir ou cuidar de alguém com atenção e proteção.
- v.(Rel.) Exercer a função de pastor espiritual, orientando uma comunidade.
- v.(Raro) Alimentar-se de pasto; pastar.
Etimologia:
Apastorar deriva do latim vulgar pastorāre, formado a partir de pastor, que significa "pastor" ou "aquele que cuida de gado", relacionado ao verbo pascere, que significa "alimentar" ou "pastar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Pastoral
Refere-se à prática tradicional da pecuária extensiva, onde o pastor conduz o rebanho em busca de alimento. Envolve conhecimentos ecológicos sobre o terreno, as estações e o comportamento dos animais.
Exemplo: O vaqueiro apastorava o gado nas veredas do sertão nordestino.
Sentido Religioso e de Liderança
Descreve a ação de guiar, proteger e nutrir espiritualmente um grupo de fiéis, seguindo a metáfora do pastor e suas ovelhas. É central na teologia cristã para definir a função do clero.
Exemplo: O bispo apastorava sua diocese com zelo e dedicação doutrinária.
Sentido Psicológico ou de Acolhimento
Aplica-se a uma relação de cuidado, orientação e suporte emocional oferecido a alguém em situação de vulnerabilidade ou busca.
Exemplo: O terapeuta apastorava o paciente através de um processo de autoconhecimento difícil.
Sentido Político-Social
Pode indicar a ação de um líder ou governo que busca conduzir a população de forma paternalista, fornecendo diretrizes e proteção, mas também podendo implicar controle excessivo.
Exemplo: O regime apastorava as massas através de uma ampla rede de assistencialismo e propaganda.
Explorar também:
Compartilhar: