Significado de apestanado
Explore os principais sentidos da palavra 'apestanado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está coberto de pó, sujeira ou fuligem.
- adj.Que tem aparência desleixada, descuidada ou maltrapilha.
- adj.Que está em estado de abandono, deteriorado ou mal conservado (referindo-se a objetos ou lugares).
- adj.[Regionalismo, especialmente Argentina e Uruguai] Que está cansado, exausto ou muito fatigado.
- adj.[Regionalismo, especialmente Argentina e Uruguai] Que está endividado ou em má situação econômica.
Etimologia:
Apestanado é o particípio do verbo "apestanar", que deriva do substantivo "pestana", relacionado a "pestaña" do espanhol, que significa cílio, e que por extensão passou a designar sujeira ou algo maltratado, indicando algo sujo, malcuidado ou malcheiroso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Socioeconômico
Refere-se a uma condição de precariedade material e marginalização social, frequentemente associada a bairros ou populações carentes. Descreve não apenas a sujeira física, mas um estado geral de abandono institucional e falta de recursos.
Exemplo: O jornalista descreveu o bairro como "apestanado" devido à falta de infraestrutura básica e ao acúmulo de lixo nas ruas.
Sentido Psicológico e de Estado Anímico
Descreve uma sensação profunda de cansaço, desânimo ou esgotamento mental, onde a pessoa se sente "suja" ou sobrecarregada pelas preocupações. Transmite a ideia de um fardo psicológico que pesa sobre o indivíduo.
Exemplo: Depois de meses de trabalho excessivo e problemas familiares, ele se sentia completamente apestanado, sem energia para nada.
Sentido Estético e de Crítica Cultural
Usado em contextos artísticos ou de análise cultural para descrever um estilo deliberadamente desgastado, bruto ou antiestético, que rejeita os padrões de polimento e limpeza convencionais.
Exemplo: A arquitetura do edifício, com seu concreto aparente e marcas de uso, foi elogiada por alguns críticos por seu caráter "apestanado" e autêntico.
Sentido Moral e de Degradação Simbólica
Aplica-se metaforicamente para descrever algo que é considerado moralmente impuro, corrupto ou que perdeu seu valor original, manchado por ações desonrosas ou por um ambiente degradante.
Exemplo: O político, após o escândalo de corrupção, viu sua imagem pública transformar-se de imaculada para completamente apestanada.
Explorar também:
Compartilhar: