Significado de apestar
Explore os principais sentidos da palavra 'apestar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar ou transmitir peste, doença contagiosa grave.
- v.Causar mau cheiro intenso e desagradável; feder.
- v.(Figurado) Corromper, perverter moralmente; contaminar com más influências.
- v.(Figurado) Encher, saturar de algo negativo ou incômodo.
- v.(Uso pronominal, 'apestarse') Enfadar-se muito, irritar-se profundamente.
Etimologia:
Apestar deriva do latim vulgar *apestare, formado pelo prefixo a- e pestare, relacionado a peste, indicando causar peste ou infestar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de marginalizar ou excluir alguém do convívio social, tratando-o como se estivesse contaminado por uma doença. Este sentido captura a dinâmica de estigmatização e rejeição coletiva.
Exemplo: Na obra "A Peste" de Albert Camus, os cidadãos da cidade sitiada são tratados com medo e hostilidade pelo mundo exterior, sendo simbolicamente 'apestados'.
Sentido Político-Ideológico
Descreve a prática de acusar publicamente um indivíduo ou grupo de possuir ideias perigosas ou subversivas, visando sua deslegitimação e isolamento, análoga a declarar alguém portador de uma doença moral.
Exemplo: Durante o macartismo nos EUA, artistas e intelectuais suspeitos de simpatias comunistas foram 'apestados' pela indústria e pela sociedade.
Sentido Econômico
Aplica-se à ação de depreciar drasticamente o valor de um bem, um ativo ou uma região, tornando-o indesejável e causando sua desvalorização no mercado, frequentemente por associação a um evento negativo.
Exemplo: O vazamento de um produto químico tóxico pode 'apestar' a reputação e o valor dos imóveis de um bairro inteiro por anos.
Sentido Psicológico
Corresponde à experiência subjetiva de se sentir inundado por uma emoção negativa avassaladora (como tédio, rancor ou angústia) que contamina o estado de espírito e a percepção da realidade.
Exemplo: A rotina monótona e sem perspectivas começou a apestar sua visão sobre o trabalho, fazendo-o ver todas as tarefas como fúteis.
Explorar também:
Compartilhar: