Significado de aplacável

Explore os principais sentidos da palavra 'aplacável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que pode ser aplacado, acalmado ou serenado.
  • adj.Suscetível de ser apaziguado ou pacificado.
  • adj.Que permite ser mitigado, suavizado ou atenuado.
  • adj.Diz-se de pessoa cuja ira ou irritação pode ser acalmada.
  • adj.Referente a algo (como dor, conflito) que pode ser aliviado ou resolvido.

Etimologia:

A palavra "aplacável" deriva do latim "placabilis", que significa "que pode ser apaziguado", formado por "placare" (apaziguar) e o sufixo "-bilis", indicativo de capacidade.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se à capacidade de um indivíduo de moderar suas emoções intensas, como a raiva ou a angústia, permitindo ser consolado ou acalmado por intervenção externa ou autorregulação. Um exemplo é uma criança em pranto que, sendo 'aplacável', pode ser confortada pelo colo de um responsável.

Sentido Conflitual/Social

Aplica-se a disputas, tensões ou hostilidades que podem ser reduzidas ou resolvidas através de diálogo, concessões ou mediação. Um exemplo concreto são greves trabalhistas que se mostram 'aplacáveis' mediante a abertura de negociações e a proposta de acordos satisfatórios para as partes.

Sentido Jurídico-Administrativo

Descreve a natureza de uma penalidade, multa ou demanda legal que pode ser atenuada, suspensa ou cancelada mediante o cumprimento de certas condições ou o recurso a instâncias apropriadas. Por exemplo, uma infração de trânsito com multa 'aplacável' pode ter seu valor reduzido pelo pagamento antecipado.

Sentido Filosófico-Moral

Remete à ideia de que certos impulsos ou paixões humanas consideradas negativas (como a vingança) são passiveis de moderação e sublimação pela razão ou pela prática da virtude, sendo um atributo desejável para uma vida ética. Na tragédia grega, a fúria das Erínias é por vezes representada como 'aplacável' através de rituais de purificação e justiça.

Explorar também:

Compartilhar: