Significado de aprontar
Explore os principais sentidos da palavra 'aprontar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Preparar, aprimorar ou deixar algo pronto para uso.
- v.Vestir-se ou arrumar-se com cuidado e esmero.
- v.(Brasil, informal) Fazer travessuras, armar confusão ou meter-se em encrenca.
- v.(Brasil, regional) Ajustar, compor ou consertar algo.
Etimologia:
Apontar deriva do latim vulgar *approntare, formado por ad- 'para' + prontare 'preparar', relacionado a prōnus 'pronto'. No português, evoluiu para o sentido de preparar, arranjar ou fazer algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de preparar-se para um evento social, envolvendo cuidados estéticos e de vestimenta para adequar-se a uma ocasião.
Exemplo: Em "O Cortiço", de Aluísio Azevedo, os personagens se aprontam para as festas, evidenciando a preocupação com a aparência e o status perante a comunidade.
Sentido Comportamental (Infantil)
Designa, no uso informal brasileiro, a ação de realizar travessuras ou atos levianos, especialmente por crianças.
Exemplo: É comum ouvir pais dizerem "Essas crianças aprontaram todas hoje!" ao se depararem com brinquedos espalhados e desordem pela casa.
Sentido Técnico-Operacional
Envolve a preparação metódica de equipamentos, sistemas ou ambientes para uma função específica, assegurando seu correto funcionamento.
Exemplo: Na aviação, a equipe de solo apronta a aeronave para o próximo voo, realizando abastecimento, limpeza e verificação de sistemas.
Sentido Jurídico-Policial
No contexto legal e policial, pode significar a ação de preparar ou forjar evidências, ou ainda, de armar uma situação para incriminar alguém.
Exemplo: O inquérito apurou se os policiais teriam aprontado a cena do crime para caracterizar uma legítima defesa que não ocorreu.
Explorar também:
Compartilhar: