Significado de arabutãs
Explore os principais sentidos da palavra 'arabutãs', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Espécie de sapato ou sandália rústica, de sola grossa, tradicionalmente feita de couro cru.
- s.f. 2.Calçado simples e resistente, usado principalmente por trabalhadores rurais ou em contextos informais.
- s.f. 3.Tipo de calçado característico de certas regiões do Brasil, associado à cultura caipira ou sertaneja.
- s.f. 4.[Por extensão] Qualquer calçado grosseiro ou de aparência tosca.
- s.f. 5.[Regionalismo] Nome dado a tamancos ou socos de madeira em algumas localidades.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
preguiçosos, folgados, indolentes, ociosos, vagabundos, lerdores, moleques, desocupados, lentos, acomodados
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Regional
A palavra designa um artefato material que funciona como marcador identitário de grupos rurais ou tradicionais no Brasil, particularmente no interior de São Paulo, Minas Gerais e Goiás. Sua confecção e uso estão ligados a um modo de vida simples e a um saber fazer artesanal.
Exemplo: Na obra "Vida e Morte de M. J. Gonzaga de Sá", de Lima Barreto, a descrição de tipos populares frequentemente inclui referências a seus trajes e calçados rústicos, como as arabutãs.
Sentido Socioeconômico
O termo refere-se a um objeto de baixo custo e acessibilidade, indicativo de uma posição social modesta ou de uma atividade laboral que exige resistência e não ostentação. Sua presença ou ausência em um contexto pode servir como indicador tácito de classe e ocupação.
Exemplo: Em relatos de viajantes do século XIX sobre o interior do Brasil, a descrição dos equipamentos dos tropeiros e lavradores frequentemente mencionava as arabutãs como parte essencial de seu vestuário funcional.
Sentido Histórico-Etnográfico
A arabutã representa uma solução tecnológica adaptada a condições ambientais e materiais específicas, sendo um elemento do patrimônio material vernacular brasileiro. Seu estudo permite inferências sobre técnicas de curtimento, disponibilidade de recursos e hábitos cotidianos em comunidades do passado.
Exemplo: Acervos de museus de cultura popular, como o Museu do Folclore em São José dos Campos (SP), frequentemente exibem exemplares de arabutãs como testemunho das técnicas artesanais locais.
Sentido Linguístico
A palavra é um caso de regionalismo lexical brasileiro, com área de circulação restrita e significado preciso para seus usuários, demonstrando a diversidade do português falado no Brasil. Sua persistência ou desaparecimento do vocabulário ativo reflete mudanças nos modos de vida e no contato entre variedades linguísticas.
Exemplo: Em levantamentos para o Atlas Linguístico do Brasil (ALiB), termos como "ar abutã" são mapeados para documentar sua distribuição geográfica e variações de forma.
Explorar também:
Compartilhar: