Significado de aramenha
Explore os principais sentidos da palavra 'aramenha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Mulher nascida ou natural da Alemanha.
- s.f. 2.Mulher que possui cidadania alemã.
- s.f. 3.[Por extensão] Mulher descendente de alemães, mesmo nascida em outro país.
- s.f. 4.[Zootecnia] Fêmea da raça de gado bovino originária da Alemanha, como a raça Holandesa.
- s.f. 5.[Linguística] Falante nativa do idioma alemão.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico
Refere-se à mulher no contexto específico de períodos ou eventos marcantes da história alemã, carregando as conotações sociais e políticas da época.
Exemplo: as Trümmerfrauen (mulheres dos escombros) que reconstruíram as cidades alemãs após a Segunda Guerra Mundial são frequentemente evocadas como um arquétipo da alemã resiliente do pós-guerra.
Sentido Cultural-Identitário
Designa a mulher como portadora e transmissora de tradições, valores e práticas culturais associadas à Alemanha, seja na pátria ou na diáspora.
Exemplo: nas comunidades de descendentes no sul do Brasil, a "alemã" é frequentemente associada à manutenção de costumes como a Oktoberfest, a culinária e o dialeto Hunsrückisch.
Sentido Estatístico-Demográfico
Categoria utilizada em estudos populacionais, censos e pesquisas de mercado para segmentar e analisar dados com base em gênero e nacionalidade ou origem étnica.
Exemplo: em um relatório da UE sobre emprego, a taxa de participação no mercado de trabalho da "alemã" pode ser comparada com a de mulheres de outras nacionalidades.
Sentido Político-Jurídico
Refere-se à mulher como detentora de direitos e obrigações específicas perante o Estado alemão, ou como sujeito de políticas públicas direcionadas.
Exemplo: a legislação sobre dupla cidadania afeta diretamente a condição jurídica de uma alemã que deseja adquirir outra nacionalidade sem perder seus direitos originais.
Explorar também:
Compartilhar: