Significado de araque
Explore os principais sentidos da palavra 'araque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m. 1.Ato ou efeito de arar a terra com arado.
- s.m. 2.Sulco ou rego aberto pelo arado na terra.
- s.m. 3.Conjunto de sulcos paralelos resultantes da aração.
- s.m. 4.Medida agrária antiga, equivalente à área que uma junta de bois conseguia arar em um dia.
- s.m. 5.(Regionalismo, Portugal) Pequena porção de terra lavrada.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do árabe "araq", que significa "suco" ou "suor", referindo-se à bebida alcoólica destilada conhecida como araque.
Sinônimos (sentido comum):
fraude, engano, trapaça, farsa, embuste, patranha, vigarice, falcatrua, embromação, lorota
Antônimos (sentido comum):
verdade, autenticidade, sinceridade, honestidade, legitimidade, veracidade, transparência, credibilidade, confiança, integridade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Agrário
Refere-se a uma unidade de medida de trabalho e produtividade nas sociedades pré-industriais, fundamental para a organização econômica e social. O 'araque' não media apenas a terra, mas o esforço humano e animal necessário para cultivá-la em um dia, servindo como base para arrendamentos e tributos.
Exemplo: Em documentos medievais portugueses, as rendas e foros eram frequentemente estipulados em função de um certo número de araques.
Sentido Geográfico-Topográfico
Descreve um padrão visível e durável na paisagem, resultante da intervenção humana secular na agricultura. Os araques sucessivos, ao longo de gerações, moldam o relevo dos campos, criando uma textura linear característica que pode ser observada em fotografias aéreas ou em certas regiões de cultivo tradicional.
Exemplo: Os campos em socalcos no Douro Vinhateiro, em Portugal, exibem claramente os araques que seguem as curvas de nível.
Sentido Econômico-Patrimonial
Representa um bem produtivo e um ativo econômico em contextos rurais tradicionais, sendo um elemento central na valoração da propriedade e na transmissão de heranças. A quantidade e a qualidade dos araques de uma propriedade determinavam diretamente sua capacidade de geração de riqueza e seu valor de mercado.
Exemplo: Nos inventários post-mortem do período colonial brasileiro, as fazendas eram frequentemente descritas detalhando o número de araques de terra cultivável.
Sentido Simbólico-Cultural
Encarna o trabalho duro, a ligação ancestral à terra e o ciclo vital de plantar e colher, constituindo um símbolo da vida camponesa e da labuta diária. Na cultura popular, pode evocar tanto a ideia de sustento e perseverança quanto a de fadiga e sujeição ao ritmo implacável da natureza.
Exemplo: Na literatura neorrealista portuguesa, autores como Alves Redol frequentemente utilizam o vocabulário do trabalho no campo, como 'araque', para conferir autenticidade e densidade à representação da vida rural.
Explorar também:
Compartilhar: