Significado de arbitrado
Explore os principais sentidos da palavra 'arbitrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Particípio do verbo arbitrar. Decidido, julgado ou resolvido por um árbitro ou terceira parte.
- v.Particípio do verbo arbitrar. Estabelecido de forma autoritária ou unilateral.
- adj.Que foi objeto de arbitragem, especialmente em disputas.
- adj.Determinado por critério pessoal ou discricionário.
- s.m.Ato ou efeito de arbitrar; decisão proferida por um árbitro.
Etimologia:
Arbitrado deriva do verbo "arbitrar", que vem do latim "arbitrari", significando julgar ou decidir, relacionado a "arbiter", que quer dizer testemunha ou juiz.
Sinônimos (sentido comum):
fixado, estipulado, determinado, estabelecido, definido, avaliado, calculado, designado, imposto, regulado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao resultado de um método alternativo de solução de conflitos, onde as partes elegem um terceiro (árbitro) para proferir uma decisão (laudo arbitral) com força de sentença judicial.
Exemplo: A controvérsia contratual entre as empresas foi resolvida em uma câmara de arbitragem, e o valor da indenização foi arbitrado em 2 milhões de euros.
Sentido Econômico-Financeiro
Diz-se de um valor, preço ou taxa que foi estabelecido por uma autoridade ou por um mecanismo de mercado para servir como referência, muitas vezes na ausência de um consenso natural.
Exemplo: O Banco Central arbitrou a taxa de câmbio durante a crise, fixando-a em um patamar específico para conter a volatilidade.
Sentido Esportivo
Relativo à atuação de um árbitro que, aplicando o regulamento, toma decisões que definem o rumo de uma partida ou competição.
Exemplo: O pênalti, arbitrado no minuto final, gerou grande polêmica entre os torcedores e decidiu o campeonato.
Sentido Político-Administrativo
Refere-se a uma decisão ou medida imposta por uma autoridade, baseada mais em seu poder discricionário do que em um processo amplamente negociado ou em regras preestabelecidas.
Exemplo: O governador arbitrou a divisão dos recursos entre os municípios, priorizando aqueles de sua base política.
Explorar também:
Compartilhar: