Significado de argolada

Explore os principais sentidos da palavra 'argolada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Ato ou efeito de argolar; marcação com argola.
  • s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Golpe ou pancada forte, especialmente com um objeto contundente.
  • s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Situação difícil, desagradável ou embaraçosa; apuro, encrenca.
  • s.f.(Regionalismo, Sul do Brasil) Quantidade grande e inesperada de algo, geralmente de trabalho ou problemas.
  • s.f.(Arcaico) Ação de prender com argolas ou grilhões.

Etimologia:

Argolada deriva do substantivo "argola", que vem do latim vulgar *argula, diminutivo de argus, com o sufixo -ada indicando ação ou efeito, referindo-se a um conjunto ou série de argolas.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Regional Gaúcho

Refere-se especificamente ao uso corrente no Rio Grande do Sul, onde a palavra perdeu a conexão com 'argola' e significa predominantemente um revés ou contratempo.

Exemplo: "O time levou uma argolada do rival e perdeu por três a zero".

Sentido Sociolinguístico

Ilustra como uma palavra de significado concreto original ('marcar com argola') pode, em uma comunidade linguística específica, evoluir para significados abstratos e emocionalmente carregados, como 'problema' ou 'golpe'. Este processo demonstra a dinâmica da variação dialetal.

Sentido Produtivo (Morfossintático)

Exemplifica a formação de substantivos abstratos em português a partir de verbos (argolar + sufixo -ada), indicando uma ação ou seu resultado. A palavra segue um padrão morfológico comum, similar a 'facada' (de facar) ou 'panelada' (de panelar).

Sentido Histórico-Lexical

Documenta uma etapa do português arcaico ou de ofícios específicos, onde o termo designava o ato de marcar ou prender animais ou objetos com anéis de metal, refletindo práticas de identificação, posse ou contenção agora em desuso.

Explorar também:

Compartilhar: