Significado de armanço

Explore os principais sentidos da palavra 'armanço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Peça de madeira ou metal, geralmente curva, que serve para prender ou segurar algo, como uma porta ou uma janela.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Nome dado a um tipo de fechadura ou trinco simples, especialmente em portas rústicas.
  • s.m.(Arcaico) Objeto usado para apertar ou comprimir; qualquer tipo de grampo ou braçadeira.

Etimologia:

De origem desconhecida.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Utilitário

Refere-se a um objeto de ferragem comum em construções coloniais e rurais brasileiras, representando soluções de carpintaria e serralheria pré-industriais.

Exemplo: as portas de madeira maciça das fazendas do ciclo do café frequentemente eram fechadas com pesados armanços de ferro forjado.

Sentido Linguístico-Regional

Designa, em variedades do português brasileiro, especialmente em comunidades interioranas, um termo específico e concreto para um item do cotidiano doméstico, carregando marcas de transmissão oral e vocabulário técnico local.

Exemplo: um idoso em uma vila do interior de Minas Gerais pode pedir para "ajeitar o armanço da porta do fundo".

Sentido Patrimonial

Enquadra-se como elemento do patrimônio material, sendo um artefato de estudo para a arqueologia histórica e a restauração de edificações antigas, onde sua presença ajuda a datar estruturas e entender técnicas construtivas tradicionais.

Exemplo: a preservação dos armanços originais é item obrigatório no restauro de um casarão tombado pelo IPHAN.

Sentido Sociocultural

Atua como um marcador cultural que evidencia um modo de vida mais lento e artesanal, contrastando com a automatização contemporânea, e está associado a memórias afetivas de ambientes como sítios, casas de avó ou alojamentos rústicos.

Exemplo: o som característico do armanço de ferro ao ser fechado é uma lembrança sensorial comum em narrativas literárias regionalistas.

Explorar também:

Compartilhar: