Significado de arranho
Explore os principais sentidos da palavra 'arranho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar um ferimento superficial na pele ou superfície com algo pontiagudo ou áspero.
- v.Produzir um som áspero e desagradável, como ao tocar um instrumento de corda de forma desajeitada.
- v.Escrever ou desenhar de forma rápida, descuidada e quase ilegível.
- v.Remover algo de uma superfície com um movimento de raspagem.
- s.m.Ato ou efeito de arranhar; ferimento superficial.
Etimologia:
Arranho deriva do verbo "arranhar", que tem origem no latim vulgar *arraniare, formado por a- (intensivo) e raniare, relacionado a "ranho", significando raspar ou ferir superficialmente com as unhas ou objeto cortante.
Sinônimos (sentido comum):
risco, escoriação, marca, ferida, raspão, sulco, corte, lasca, arranhadura
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artístico
Na música, refere-se à técnica de tocar um instrumento de corda (como violão ou guitarra) de forma percussiva e ritmada, produzindo um som característico pelo atrito das unhas ou palheta nas cordas.
Exemplo: O estilo flamenco faz amplo uso do arranhado nas guitarras para marcar o compasso.
Sentido Social-Comportamental
Descreve uma ação que causa um incômodo leve, uma irritação superficial ou um dano moral menor a alguém, sem consequências graves.
Exemplo: O comentário sarcástico do colega não ofendeu profundamente, mas arranhou sua autoestima naquele dia.
Sentido Psicológico
Pode simbolizar uma inquietação interna, uma preocupação ou um remorso persistente que "arranha" a consciência de forma contínua e incômoda.
Exemplo: A dúvida sobre sua decisão ficava a arranhá-lo silenciosamente, impedindo-o de ter paz.
Sentido Patrimonial
No contexto da preservação de bens, indica o ato de causar danos superficiais a um objeto, reduzindo seu valor estético ou comercial, mesmo que sua funcionalidade permaneça intacta.
Exemplo: Ao mudar os móveis, um descuido arranhou o piso de madeira nobre da sala, depreciando-o.
Explorar também:
Compartilhar: