Significado de arranjado
Explore os principais sentidos da palavra 'arranjado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Disposto ou organizado de maneira ordenada.
- adj.Que foi consertado ou reparado.
- adj.Preparado ou planejado antecipadamente.
- v.(particípio) Que sofreu ação de arranjar; organizado ou ajustado.
- adj.Combinado ou acertado entre partes.
Etimologia:
Arranjado deriva do verbo "arranjar", que vem do francês antigo "arranger", formado pelo prefixo a- e "ranger", que significa "organizar, pôr em ordem".
Sinônimos (sentido comum):
organizado, preparado, planejado, disposto, ordenado, combinado, acordado, providenciado, solucionado, ajustado
Antônimos (sentido comum):
desorganizado, bagunçado, desarrumado, desordenado, confuso, caótico, desfeito, improvisado, desajustado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao casamento ou união conjugal combinada por famílias ou intermediários, comum em certas culturas onde o acordo precede o afeto.
Exemplo: Em partes da Índia, casamentos arranjados ainda são prática social significativa, visando alianças entre famílias.
Sentido Técnico ou de Manutenção
Descreve um objeto, mecanismo ou sistema que foi consertado, ajustado ou colocado em funcionamento após avaria.
Exemplo: O motor do carro, que estava avariado, já foi arranjado pelo mecânico e agora funciona perfeitamente.
Sentido Artístico-Musical
Na música, é a adaptação de uma obra original para um contexto de execução diferente do previsto inicialmente, envolvendo instrumentação, harmonia ou forma.
Exemplo: O arranjado para big band da suite "Quadros de uma Exposição", originalmente para piano, por Maurice Ravel.
Sentido Jurídico-Administrativo
Diz-se de um acordo, processo ou documento que foi formalmente organizado, solucionado ou homologado por vias legais ou burocráticas.
Exemplo: O contrato foi finalmente arranjado pelo advogado, tendo todas as cláusulas aprovadas pelas partes.
Explorar também:
Compartilhar: