Significado de arras
Explore os principais sentidos da palavra 'arras', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Grande quantidade de dinheiro ou bens de valor.
- s.f.(Hist.) Tecido grosso de lã, usado antigamente para tapeçarias e cortinados.
- s.f.(Bras., informal) Situação de grande confusão, desordem ou barulho.
- s.f.(Bras., regional) Conjunto de coisas amontoadas ou em desordem.
- s.f.(Portug., ant.) Conjunto de bens dados como garantia em um contrato.
Etimologia:
Arras deriva do latim medieval "arras", que significa penhor ou garantia, relacionado ao ato de dar um sinal em contratos ou compromissos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Artístico
Refere-se a um tipo específico de tapeçaria ou cortina de tecido grosso, muito utilizada na decoração de castelos e palácios europeus entre os séculos XVI e XVIII. Estas peças serviam tanto para isolamento térmico e acústico quanto como suporte para representações artísticas narrativas.
Exemplo: As "arras" que adornavam os salões do Palácio de Versalhes eram frequentemente bordadas com cenas mitológicas.
Sentido Ritual-Matrimonial
No contexto de certas cerimônias de casamento, principalmente na tradição católica e em algumas culturas hispânicas, as arras são 13 moedas que o noivo entrega à noiva, simbolizando seu compromisso de prover e partilhar os bens. Este ato ritualístico representa a mútua entrega e a administração conjunta dos recursos do casal.
Exemplo: O ritual das arras de boda é um momento solene na liturgia do matrimônio católico.
Sentido Econômico-Garantia
Designa um conjunto de bens, valores ou quantia em dinheiro que serve como caução ou garantia real para assegurar o cumprimento de uma obrigação contratual, como um empréstimo ou um acordo comercial. Funciona como uma segurança para o credor contra possíveis inadimplências.
Exemplo: O contrato de arrendamento exigia que o inquilino depositasse uma arras equivalente a dois meses de renda.
Sentido Social-Coloquial (Brasil)
No uso informal brasileiro, descreve uma situação caracterizada por uma aglomeração caótica de pessoas, uma confusão generalizada ou um evento barulhento e desorganizado. Transmite a ideia de tumulto e falta de controle em um ambiente social.
Exemplo: Após o show, a saída do estádio virou uma verdadeira arras, com gente empurrando e gritando.
Explorar também:
Compartilhar: