Significado de fracassa

Explore os principais sentidos da palavra 'fracassa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Não alcançar o resultado desejado ou esperado; malograr.
  • v.Ser reprovado em um exame, teste ou avaliação.
  • v.(De empresa, projeto) Cessar suas atividades por insucesso financeiro ou operacional.
  • v.(De sistema, órgão) Deixar de cumprir sua função essencial; pifar.
  • v.(Coloquial) Não corresponder às expectativas em uma situação específica.

Etimologia:

Fracassa deriva do italiano "fracassare", que significa quebrar, estilhaçar, originado do latim vulgar *fraccicare, relacionado a "frangere", romper, quebrar.

Sinônimos (sentido comum):

falha, malogra, derrota, insucede, naufraga, ruína, frustra, invalida, desabona, desaponta

Antônimos (sentido comum):

vence, prospera, triunfa, consegue, alcança, obtém, realiza, avança, sobressai, ganha

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Psicológico

Refere-se à experiência subjetiva de não atingir um objetivo pessoal, frequentemente associada a sentimentos de frustração, inadequação ou culpa. Envolve a percepção interna do indivíduo sobre seu desempenho ou valor.

Exemplo: Um artista que, após uma crítica negativa, internaliza a ideia de que seu trabalho não tem mérito.

Sentido Econômico-Empresarial

Descreve o estado de uma empresa ou iniciativa comercial que se torna insolvente e cessa operações, incapaz de gerar receita suficiente para sustentar-se. O fracasso é aqui mensurado por indicadores objetivos como balanços patrimoniais negativos e declaração de falência.

Exemplo: O fechamento da rede varejista americana Toys "R" Us em 2018, após anos de prejuízos.

Sentido Científico-Experimental

No método científico, um resultado que não confirma a hipótese inicial não é um fracasso em si, mas uma descoberta valiosa que refina o conhecimento. O sentido negativo aplica-se à falha metodológica que invalida o experimento.

Exemplo: O experimento de Michelson-Morley, que "fracassou" em detectar o éter, mas foi crucial para a teoria da relatividade.

Sentido Sociopolítico

Aplica-se a políticas públicas, movimentos sociais ou instituições que não logram seus objetivos declarados, gerando consequências sociais mensuráveis. A avaliação do fracasso é frequentemente disputada por diferentes grupos com interesses divergentes.

Exemplo: A avaliação da Lei Seca nos EUA como um fracasso em seus objetivos de ordem moral e social, apesar de reduzir o consumo per capita de álcool.

//
Significado de fracassa

Explorar também:

Compartilhar: