Significado de triunfa
Explore os principais sentidos da palavra 'triunfa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Obter vitória ou sucesso em uma competição, disputa ou desafio.
- v.Alcançar um resultado extremamente positivo ou desejado após um esforço.
- v.Sobressair-se, destacar-se de maneira notável em um determinado campo.
- v.(Figurado) Prevalecer, impor-se sobre algo, como um sentimento ou ideia.
- v.(Arcaico) Celebrar ou comemorar um triunfo, especialmente com uma procissão pública.
Etimologia:
Triunfa deriva do verbo latino "triumphare", que significa "celebrar uma vitória", relacionado a "triumphus", termo designando a cerimônia de triunfo dos generais romanos vitoriosos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político
Refere-se à consolidação do poder, à vitória eleitoral decisiva ou à imposição de uma ideologia sobre as demais. Implica não apenas vencer, mas estabelecer uma hegemonia ou uma nova ordem.
Exemplo: O discurso do partido que triunfou nas eleições prometia unificação nacional.
Sentido Psicológico
Descreve a superação de uma limitação interna, um conflito ou um trauma pessoal. É a vitória da vontade ou de um aspecto da personalidade sobre outro, resultando em crescimento ou equilíbrio.
Exemplo: Após anos de terapia, seu lado racional finalmente triunfou sobre os medos irracionais.
Sentido Artístico e Cultural
Indica o reconhecimento crítico e público amplo de uma obra ou movimento, que passa a ser considerado um marco ou referência em sua área.
Exemplo: A estreia de "A Sagração da Primavera", de Stravinsky, escandalizou o público em 1913, mas a obra logo triunfou e revolucionou a música do século XX.
Sentido Filosófico ou Moral
Representa a vitória de um princípio abstrato (como o bem, a verdade ou a justiça) sobre suas forças opostas, muitas vezes num contexto de longo prazo ou idealizado.
Exemplo: Na narrativa histórica de muitos movimentos sociais, a luta pela igualdade, apesar dos retrocessos, acabará por triunfar.
Explorar também:
Compartilhar: