Significado de sucumbe
Explore os principais sentidos da palavra 'sucumbe', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ceder a uma força ou pressão superior, deixando de resistir.
- v.Morrer, falecer, especialmente como resultado de doença, ferimento ou privação.
- v.Render-se a uma tentação, desejo ou influência negativa.
- v.(Direito) Ser derrotado em uma ação judicial; ter uma pretensão julgada improcedente.
- v.(Por extensão) Desmoronar ou ruir fisicamente sob um peso ou força excessivos.
Etimologia:
Sucumbe deriva do latim succumbĕre, que significa "cair sob", formado por sub- (sob) e cumbĕre (deitar-se).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Clínico
Refere-se ao desfecho fatal de uma doença, quando o organismo não resiste mais aos seus efeitos. É um termo técnico comum em prontuários e laudos para indicar a causa mortis.
Exemplo: "O paciente, internado com pneumonia grave, sucumbiu à sepse após uma semana na UTI."
Sentido Ético-Psicológico
Descreve a ação de ceder a um impulso, vício ou paixão considerada moralmente reprovável ou autodestrutiva, implicando uma falha da vontade ou do caráter.
Exemplo: Na obra "Crime e Castigo", de Dostoiévski, Raskólnikov sucumbe à sua própria teoria que o coloca acima da lei e da moral comum.
Sentido Político-Militar
Indica a rendição ou derrota definitiva de um Estado, exército, movimento ou instituição perante um adversário, levando ao fim de sua autonomia ou existência.
Exemplo: Em 1945, o regime nazista sucumbiu diante do avanço das forças aliadas, culminando na rendição incondicional da Alemanha.
Sentido Econômico-Empresarial
Aplica-se à falência ou ao colapso de uma empresa, setor ou modelo de negócios que não consegue mais competir ou sobreviver às condições do mercado.
Exemplo: Muitas redes de varejo tradicional sucumbiram com a ascensão do comércio eletrônico e a mudança nos hábitos de consumo.
Explorar também:
Compartilhar: