Significado de arrebatinha
Explore os principais sentidos da palavra 'arrebatinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Diminutivo afetivo de 'arrebatão', significando um pequeno arrebatamento ou ato de tomar algo de forma súbita e ligeira.
- s.f. 2.(Brasil, informal) Pequena quantia de dinheiro ou objeto tomado de forma rápida e inesperada, sem grande valor.
- s.f. 3.(Brasil, informal) Ação rápida e repentina, como um beijo ou um abraço surpresa.
- s.f. 4.(Brasil, regional) Pequena encrenca ou confusão passageira.
- s.f. 5.(Brasil, regional) Estado de leve perturbação ou excitação súbita.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a um regionalismo brasileiro, predominantemente oral e coloquial, que exemplifica a criatividade da língua na formação de diminutivos afetivos ou atenuantes. Seu uso está vinculado a contextos informais e a certas regiões, refletindo dinâmicas sociais de proximidade.
Exemplo: No interior de Minas Gerais, "dar uma arrebatinha" pode descrever pegar uma fruta do pé do vizinho, sem conotação de crime grave.
Sentido Jurídico-Cotidiano
Designa, no âmbito do direito penal do dia a dia, uma apropriação de ínfimo valor ou uma infração bagatelar, distinguindo-se conceptualmente do roubo ou furto qualificado pela pequenez do dano e pela percepção social de gravidade reduzida.
Exemplo: Um segurança pode relatar que o adolescente cometeu uma "arrebatinha" ao furtar uma barra de chocolate, indicando o caráter insignificante do fato.
Sentido Psicológico-Afetivo
Descreve uma emoção ou sensação súbita e de curta duração, como um acesso de paixão, ciúme ou alegria, que "arrebata" momentaneamente o indivíduo, sem conduzir a um estado emocional prolongado.
Exemplo: Na novela, o personagem sente uma arrebatinha de ciúmes ao ver a amada conversando com outro, uma emoção que passa rapidamente.
Sentido Cultural-Musical
No contexto da música popular brasileira, especialmente no samba e no pagode, a palavra é frequentemente utilizada como recurso lírico para descrever uma conquista amorosa rápida, um flerte ou uma paixão instantânea, carregando uma conotação de leveza e ginga.
Exemplo: No samba "Vou Festejar", de Beth Carvalho, a ideia de "dar uma arrebatinha" no amor está associada a uma conquista despretensiosa e alegre.
Explorar também:
Compartilhar: