Significado de arrecamar

Explore os principais sentidos da palavra 'arrecamar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. tr.Recolher e guardar dinheiro ou bens em cofre ou local seguro.
  • v. tr.Acumular ou entesourar valores, especialmente moedas.
  • v. tr.Ajustar ou encaixar peças de madeira ou metal, unindo-as firmemente.
  • v. tr.Prender ou segurar algo com firmeza, impedindo movimento.
  • v. tr. ant.Arrecadar tributos ou impostos.

Etimologia:

Arrecamar deriva do latim vulgar arrecamāre, formado pelo prefixo a- intensivo e o verbo recamāre, que significa recolher, arrumar, associado a câmaras ou quartos, indicando a ação de arrumar ou enfeitar um aposento.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Refere-se ao ato de acumular capital ou recursos financeiros de forma sistemática, visando reserva ou entesouramento, sem circulação imediata.

Exemplo: "O comerciante decidiu arrecamar parte dos lucros para expandir o negócio no ano seguinte."

Sentido Técnico-Artesanal

Designa a operação de ajustar e fixar componentes de uma estrutura, como encaixes de móveis ou juntas de cantaria, garantindo estabilidade.

Exemplo: "O marceneiro precisou arrecamar as tábuas do tampo para evitar folgas."

Sentido Jurídico-Administrativo

Em contextos históricos, significava a coleta oficial de tributos ou rendas devidas ao Estado ou a uma instituição.

Exemplo: "O feitor tinha a função de arrecamar os foros dos camponeses ao senhorio."

Sentido Psicológico

Metaforicamente, descreve o ato de reter ou guardar emoções, memórias ou pensamentos, evitando expressá-los.

Exemplo: "Ele aprendeu a arrecamar suas frustrações para não conflitar com os colegas."

Explorar também:

Compartilhar: