Significado de arredar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'arredar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Afastar-se, retirar-se de um lugar ou posição.
- v.pron.Ceder o lugar, dar passagem.
- v.pron.Desviar-se, evitar o contato ou confronto.
- v.pron.Recuar, retroceder, especialmente em contexto militar ou de disputa.
- v.pron.Retirar-se de uma atividade ou função.
Etimologia:
Arredar-se deriva do verbo "arredar", que vem do latim vulgar *arredare, formado por a- (prefixo de negação ou afastamento) e reddare (devolver), significando originalmente afastar, mover para o lado.
Sinônimos (sentido comum):
afastar-se, retirar-se, afastar, recuar, desocupar, mover-se, ceder, distanciar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de ceder espaço ou prioridade a outrem como gesto de cortesia, deferência ou reconhecimento de hierarquia. É um movimento que regula a proximidade física e simbólica em interações sociais.
Exemplo: Os convidados se arredaram para que o embaixador e sua comitiva pudessem passar pelo corredor.
Sentido Político
Descreve a ação estratégica de um grupo ou indivíduo se retirar de uma arena de disputa, negociação ou cargo, seja por cálculo tático, pressão ou para evitar responsabilidades.
Exemplo: O senador decidiu se arredar da comissão de inquérito após as primeiras acusações, alegando conflito de interesses.
Sentido Psicológico
Corresponde ao mecanismo de defesa ou comportamento no qual a pessoa evita envolver-se emocionalmente, confrontar um tema doloroso ou assumir uma posição definida, mantendo-se à distância afetiva ou intelectual.
Exemplo: Diante de qualquer discussão familiar mais profunda, ele sempre encontra um pretexto para se arredar e ir para o jardim.
Sentido Espacial/Ritual
Envolve o movimento físico ordenado de retirada para criar um espaço vazio, demarcado e significativo, frequentemente em cerimônias, procissões ou atos solenes.
Exemplo: Ao soar os sinos, a multidão se arredou das portas da catedral, abrindo caminho para a saída do cortejo fúnebre.
Explorar também:
Compartilhar: