Significado de arrefecer-se
Explore os principais sentidos da palavra 'arrefecer-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Perder calor, tornar-se menos quente.
- v.pron.Diminuir de intensidade, tornar-se mais fraco ou brando.
- v.pron.(Fig.) Perder o entusiasmo, o interesse ou a paixão; esfriar.
- v.pron.(Fig.) Acalmar-se, tornar-se mais tranquilo após um estado de agitação.
- v.pron.(Técn.) Resfriar-se após um processo de aquecimento ou trabalho.
Etimologia:
Arrefecer-se deriva do latim vulgar arrefacĕre, composto por ad- (a, para) e refacĕre (refazer, restaurar), que evoluiu para o sentido de "tornar-se menos quente" ou "esfriar".
Sinônimos (sentido comum):
esfriar, esfriar-se, acalmar-se, amenizar-se, diminuir, atenuar-se, suavizar-se, amainar, abrandar-se, tranquilizar-se
Antônimos (sentido comum):
aquecerse, esquentar-se, intensificar-se, animar-se, acalorar-se, aquietar-se, inflamar-se, excitar-se, agitar-se, fervilhar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao processo de moderação de um estado emocional intenso, como a raiva ou a euforia, rumo a uma condição de maior equilíbrio e ponderação. É um movimento interno de autorregulação.
Exemplo: Após a discussão acalorada, ele precisou de um momento a sós para arrefecer-se e poder conversar com racionalidade.
Sentido Social
Descreve o esmorecimento de movimentos coletivos, tendências ou modas, indicando a perda de vigor, adesão ou relevância no corpo social. Representa a fase de declínio de um fenômeno cultural.
Exemplo: O fervor revolucionário que tomou as ruas começou a arrefecer-se com o retorno da normalidade institucional e das preocupações econômicas do dia a dia.
Sentido Econômico
Aplica-se à desaceleração do ritmo de crescimento ou da atividade em um setor ou na economia como um todo, caracterizando uma fase de transição entre expansão e estagnação ou recessão.
Exemplo: Os indicadores mostram que o mercado imobiliário começou a arrefecer-se no último trimestre, com queda no volume de vendas e nos preços médios.
Sentido Processual
Indica a interrupção ou pausa deliberada em um procedimento, negociação ou conflito, com o objetivo de reduzir tensões e criar condições para uma retomada mais produtiva ou para uma avaliação mais cuidadosa.
Exemplo: As partes em litígio concordaram em arrefecer-se as tratativas por uma semana, permitindo que os advogados revisassem as novas propostas.
Explorar também:
Compartilhar: