Significado de arregacha

Explore os principais sentidos da palavra 'arregacha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ato ou efeito de arregachar, de levantar ou puxar para cima (como mangas, saias ou barra de roupa).
sf.Dobra ou prega feita em tecido para encurtar ou ajustar vestuário.
sf.(Regionalismo) Abertura ou fenda em peça de roupa, especialmente em calças ou saias.
sf.(Brasil, informal) Ação de arregaçar as mangas, preparando-se para trabalhar ou realizar esforço físico.
sf.(Popular) Movimento brusco de puxar algo para cima, como cortina ou coberta.

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Refere-se ao gesto físico de ajustar a roupa para maior conforto ou praticidade, comum em tarefas domésticas ou manuais.

Exemplo: “Antes de lavar a louça, fez uma arregacha nas mangas da camisa.”

Designa metaforicamente o preparo para o trabalho árduo, associado à disposição e esforço físico ou mental.

Exemplo: “Com a arregacha das mangas, o pedreiro iniciou a reforma ao amanhecer.”

Descreve um ato simbólico de demonstração de prontidão ou compromisso em contextos coletivos, como mutirões ou protestos.

Exemplo: “Na campanha de limpeza do bairro, a arregacha das mangas uniu os moradores em ação solidária.”

Indica um recurso de vestuário para criar volume, encurtar comprimento ou expor partes do corpo, usado em moda ou dança.

Exemplo: “A arregacha na barra da saia deu leveza ao movimento da bailarina.”

Explorar também: