Significado de arrepolhar
Explore os principais sentidos da palavra 'arrepolhar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar ou fazer com que os pelos, penas ou cabelos se eriçem, ficando em pé.
- v.(Figurado) Causar medo, susto ou arrepio em alguém.
- v.(Regionalismo, Brasil) Enfeitar-se, arrumar-se com esmero, especialmente para uma ocasião especial.
- v.(Regionalismo, Brasil) Encher-se de orgulho, inflar-se de vaidade.
- v.(Raro) Tornar-se polpudo ou volumoso (como um travesseiro).
Etimologia:
Arrepolhar deriva do prefixo intensificativo ar- e do verbo polhar, variante regional de pelar, que significa tirar a pele ou cobrir com pelos; originalmente indicava cobrir-se de pelos ou ficar arrepiado.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico e Emocional
Refere-se à reação física involuntária do corpo (piloereção) em resposta a estímulos como frio intenso, medo ou emoção forte, frequentemente associada a uma experiência visceral.
Exemplo: O vento gelado da montanha fez com que os pelos de seus braços se arrepolhassem instantaneamente.
Sentido Social e Performático
No uso regional brasileiro, descreve o ato de preparar-se meticulosamente para uma apresentação social, realçando a dimensão ritualística da aparência.
Exemplo: "Vou me arrepolhar toda para a festa" indica um cuidado extra com vestimenta, cabelo e maquiagem para cumprir um papel social.
Sentido Psicológico da Vaidade
Caracteriza um estado de arrogância ou soberba inflada, onde o indivíduo demonstra um inchaço do ego, metaforicamente comparado ao ato de eriçar as penas.
Exemplo: Após o elogio público, ele ficou todo arrepolhado, tratando os colegas com superioridade.
Sentido da Crítica Literária e Estética
Usado para analisar um estilo de escrita ou discurso excessivamente rebuscado e artificial, onde o enfeite linguístico sobrepõe-se à substância, resultando em um texto "empolado".
Exemplo: A prosa do autor, cheia de arcaísmos e floreios desnecessários, foi criticada por ser demasiado arrepolhada.
Explorar também:
Compartilhar: